Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bewirken
Vertaling van "bewirken" in Pools
Vervoegen
Folglich kann die Berichtigung bei den Verpackungskosten keine Verzerrung des Vergleichs bewirken.
W związku z tym dostosowanie kosztów pakowania nie może powodować zakłóceń w porównaniu.
Die vorstehenden Regelungen bewirken keine Änderung der Beweislast zu Ihrem Nachteil.
Poniższe zasady nie powodują zmian w zakresie ciężaru dowodu na niekorzyść użytkownika.
Bei einer gesunden Person kann es Herzinfarkt und Tod bewirken.
Użyty na zdrowym człowieku, może spowodować zawał i śmierć.
Sehr dicke Linie kann den gegenteiligen Effekt bewirken, was Sie erreichen wollen.
Bardzo gruba kreska może spowodować odwrotny skutek tego, co chcesz osiągnąć.
Unterschätzte nie, was ein gutes Mahl in der Welt bewirken kann.
Nie należy nigdy lekceważyć tego, jak dobry posiłek może zmienić świat.
Weil ich glaubte, ich könnte etwas bewirken, keinen Reibach machen.
Wierzę, że można coś zmienić, nie przeciwstawiać się.
Diese Änderungen dürfen jedoch keine Ausdehnung des Anwendungsbereichs dieser Richtlinie bewirken.
Zmiany te nie mogą jednak spowodować rozszerzenia zakresu stosowania niniejszej dyrektywy.
Du hast uns gezeigt, dass jeder etwas bewirken kann.
Pokazałeś nam, że możemy coś zmienić.
Mehr unregelmäßige Formen, die eine Verriegelung bewirken, verbessern die Festigkeit.
Bardziej nieregularne kształty, które powodują blokady, poprawić wytrzymałość.
Es ist eben nur so, dass Kindersitze nicht viel bewirken.
Chodzi o to, że foteliki nie na wiele się przydają.
Man weiß nie, was diese positiven Bilder für andere bewirken.
Nie wiemy, jak te pozytywne obrazy oddziałują na ludzi.
Ich verkaufe nur ein paar Amulette, die fast nichts bewirken.
Sprzedaję tylko kilka talizmanów, które praktycznie nic nie robią.
Ich glaube, ich kann in meiner Beziehung etwas bewirken.
Wierzę, że mogę wpływać na zmiany w moim związku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bewirken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4845. Exact: 4845. Verstreken tijd: 50 ms.
