Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bezirk lienz
Vertaling van "bezirk lienz" in Pools
powiecie Lienz
Die Kommission erließ eine endgültige Entscheidung zur Genehmigung eines öffentlichen Dienstleistungsau rags für die Personenbeförderung mit Bussen im Bezirk Lienz in Österreich (122).
Komisja wydała ostateczną pozytywną decyzję w sprawie zamówienia na usługi publiczne w zakresie autobusowych przewozów pasażerskich w powiecie Lienz w Austrii (122).
Juli 2002 hat der Verkehrsverbund Tirol mit Postbus für die Buslinien 5002, 5008, 5010, 5012, 5014, 5050 und 5052 im Bezirk Lienz einen öffentlichen Dienstleistungsvertrag für die Personenbeförderung geschlossen.
Verkehrsverbund Tirol i Postbus zawarły umowę o świadczenie usług publicznych w zakresie publicznego transportu pasażerskiego dla linii autobusowych numer 5002, 5008, 5010, 5012, 5014, 5050 i 5052 w powiecie Lienz.
Auf der Grundlage der Durchschnittskosten der Branche sollte Postbus für den öffentlichen Dienstleistungsvertrag im Bezirk Lienz folgende Kostenziele erreichen:
Na podstawie średnich kosztów w sektorze Postbus powinien osiągnąć następujące kosztowe docelowe w odniesieniu do umowy o świadczenie usług publicznych w powiecie Lienz:
Die Kommission erließ eine endgültige Entscheidung zur Genehmigung eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags für die Personenbeförderung mit Bussen im Bezirk Lienz in Österreich122.
Komisja wydała ostateczną pozytywną decyzję w sprawie zamówienia na usługi publiczne w zakresie autobusowych przewozów pasażerskich w powiecie Lienz w Austrii122.
Somit ist Postbus aufgrund des Vertrags zwischen Postbus und dem Verkehrsverbund Tirol mit der Erbringung eines öffentlichen Verkehrsdienstes im Bezirk Lienz beauftragt.
Z umowy zawartej między Postbus a Verkehrsverbund Tirol wynika zatem, że Postbus jest rzeczywiście zobowiązany do świadczenia publicznych usług transportowych w powiecie Lienz.
Staatliche Beihilfe Nr. C 16/07 (ex NN 55/06) - Öffentliche Unterstützung des Unternehmens Postbus im Bezirk Lienz
Pomoc państwa NR C 16/07 (ex NN 55/06) - Oficjalna pomoc dla Postbus w powiecie Lienz
Das Unternehmen Postbus wurde auch deshalb ausgewählt, weil es als einziges über die erforderliche Konzession für den betreffenden Verkehrsdienst im Bezirk Lienz verfügte.
Postbus został wybrany głównie z uwagi na fakt, że był on jedynym przedsiębiorstwem posiadającym licencję niezbędną do wykonywania tego rodzaju transportu w regionie Lienz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bezirk lienz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 14 ms.
