Diese Konferenz bildete den Rahmen für den Abschluss der Diskussionen und markierte das Ende der Konsultation.
Konferencja ta stanowiła ramy dla zakończenia dyskusji i wyznaczyła koniec prowadzonych konsultacji.
Diese neue Gruppe bildete den Kern der zwischengeschalteten Säuger.
Ta nowa grupa stanowiła zalążek ssaków pośrednich.
Das Treffen bildete eines der Elemente des Projekts Łasztownia.
Spotkanie stanowiło jeden z elementów projektu Łasztownia.
Das Herzstück der neuen Installation bildete jedoch Philips Somfy Light Balancing.
Jednak centralny element nowej instalacji stanowiło rozwiązanie Somfy Light Balancing firmy Philips.
Tfues dreiste Persönlichkeit bildete einen interessanten Kontrast zu Ninjas familienfreundlichem Ansatz.
Bezczelna osobowość Tfue stanowiła interesujący kontrast w stosunku do rodzinnego podejścia Ninja.
Der trübe Stern bildete auch das linke Auge der Kröte.
Ta sama mglista gwiazdka stanowiła lewe oko Ropuchy.
Den Höhepunkt bildete eine Präsentation der neuesten Arbeiten der Fachleute von Świebodzin - SuperIQ.
Gwóźdź programu stanowiła prezentacja najnowszego dzieła specjalistów ze Świebodzina - SuperIQ.
Henry Timkens patentiertes Kegelrollenlager bildete die Grundlage der Timken Company.
Opatentowane łożysko stożkowe Henry'ego Timken stanowiło podstawę The Timken Company.
Ich bildete mir eine Beziehung ein mit diesem Mann, die nicht existiert.
Mit dem im Verstand, bildete ich mehr Zeichen mit großer Beschriftung.
Majac to na uwadze, zrobilem wiecej znaków z duzymi literami.
Die Menge bildete immer noch einen freien Raum um sie.
Tłum wciąż ich omijał, zostawiając wokół nich wolną przestrzeń.
Trotz der Gefahr seitens der Besatzer bildete sich eine Widerstandsbewegung.
Pomimo niebezpieczeństwa ze strony okupanta silnie rozwijał się ruch oporu.
Diese Blasen bestehen aus Gas, das ursprünglich die Atmosphäre des Sterns bildete.
Bańki te są zbudowane z gazu, który kiedyś był atmosferą gwiazdy.
