We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bilionów dolarów
bln USD
bilionów USD
biliona dolarów
mld USD
biliona USD
Weltweit werden in diesem Jahr Fusionen und Übernahmen im Wert von mehr als 3 Billionen USD getätigt.
Na całym świecie każdego roku dochodzi do fuzji i przejęć o wartości ponad 3 bilionów dolarów.
Forex-Geschichte: Von den ersten Trades bis zu 5 Billionen USD pro Tag
Historia Forex: od pierwszych transakcji do 5 bilionów dolarów dziennie
Laut UNCTAD16 wird sich der weltweite Investitionsbedarf während der Laufzeit der Nachhaltigkeitsziele auf ca. 7 Billionen USD jährlich belaufen, wovon die Privatwirtschaft mindestens ein Drittel aufbringen muss, um u.a. neue Städte, Schulen, Krankenhäuser und Straßen zu bauen.
UNCTAD16 szacuje, że z 7 bln USD potrzebnych na inwestycje w okresie realizowania celów zrównoważonego rozwoju, co najmniej jedna trzecia pochodzić będzie z sektora prywatnego i zostanie między innymi przeznaczona na budowę nowych miast, szkół, szpitali i dróg.
Die von den Staatsfonds verwalteten Mittel werden auf 1,5 bis 2,5 Billionen USD geschätzt, was mehr als der Hälfte der weltweiten offiziellen Währungsreserven oder dem gesamten Anlagevermögen sämtlicher Hedgefonds und Private-Equity-Unternehmen entspräche.
Wartość aktywów zarządzanych przez PFM szacuje się na 1,5-2,5 bln USD - równowartość około połowy światowych rezerw publicznych lub też połączonych aktywów wszystkich funduszy hedgingowych i firm inwestujących na niepublicznym rynku kapitałowym.
Der durchschnittliche Tagesumsatz beträgt 5 Billionen USD.
Średni dzienny wolumen to 5 bilionów USD.
Dies entspricht dem Anstieg des Gesamtumfangs der ausländischen Direktinvestitionen, die sich 2013 weltweit auf über 25 Billionen USD beliefen.
Wzrost ten jest proporcjonalny do ogólnego wzrostu BIZ, które do 2013 r. przekroczyły na świecie 25 bilionów USD.
Schätzungen der UN zufolge beliefen sich die aus Straftaten erlangten Profite 2009 weltweit auf insgesamt etwa 2,1 Billionen USD bzw. 3,6 % des weltweiten BIP.
Zgodnie z szacunkami ONZ łączna kwota dochodów uzyskanych z przestępczości w 2009 mogła sięgać blisko 2,1 bilionów USD, czyli 3,6% globalnego PKB w tym roku.
Eine Studie über Kleinbauern in Lateinamerika, die zum biologischen Gemüseanbau übergingen, zeigte, dass sie höhere Einkommen hatten als zuvor. Angesehenen holländischen Wissenschaftlern zufolge können die Regierungen der Welt zig Billionen USD einsparen, wenn die ganze Welt vegan wird.
Badania przeprowadzone wśród drobnych rolników w Ameryce Łacińskiej, którzy przeszli na organiczną uprawę warzyw, wykazały, że uzyskują oni większe przychody niż poprzednio. Według znanych holenderskich naukowców, wszystkie rządy mogą zaoszczędzić dziesiątki bilionów dolarów, jeśli świat stanie się wegański.
Es ist daher kaum überraschend, dass dieser enorme Zuwachs Prognosen zufolge bis 2017 einen weltweiten Gesamtumsatz von 2 Billionen USD generieren wird.
Przewiduje się, że to niezwykłe tempo wzrostu korzystania z telefonów komórkowych wygeneruje światową sprzedaż rzędu 2 bilionów dolarów w 2017 roku.
Auf nachhaltige Investitionen ausgerichtete Anleger, deren Anlagevermögen zusammen über 100 Billionen USD beträgt, fokussieren sich primär auf den Klimawandel und darauf, wie Firmen ihren ökologischen Fussabdruck so klein wie möglich halten.
Inwestorzy warci ponad 100 bilionów dolarów amerykańskich, którzy skupiają się na zrównoważonych inwestycjach, przywiązują szczególną uwagę do zmian klimatu i do tego, jak firmy w jak największym możliwym stopniu obniżają swój wpływ na klimat.
Ende Dezember 2009 betrug das Volumen des OTC-Derivatemarktes nach dem Nominalwert nahezu 615 Billionen USD, was einem Anstieg um 12 % gegenüber Ende 2008 entspricht.
Pod koniec grudnia 2009 r. wartość nominalna rynku pozagiełdowych instrumentów pochodnych wyniosła około 615 bilionów USD, co stanowi dwunastoprocentowy wzrost w porównaniu do jego wartości na koniec 2008 r.
Innerhalb von fünf Jahren werden die Ausgaben für IoT-Lösungen 6 Billionen USD erreichen. 1
1 W ciągu pięciu lat wydatki na rozwiązania Internetu rzeczy osiągną 6 bilionów USD.
Die ausländischen Direktinvestitionen der USA und der EU belaufen sich zurzeit auf beiden Seiten auf mehr als 2,5 Billionen USD (1,5 Billionen EUR).
Wartość BIZ między USA a UE wynosi już obecnie po obu stronach ponad 2,5 bln USD (1,5 bln EUR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.