Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bin ich mitten
Vertaling van "bin ich mitten" in Pools
jestem pośród
Und all das ist auf ewig wahr, denn wo zwei oder drei Gläubige zusammen sind, da bin ich mitten unter ihnen.
I to na zawsze pozostanie prawdą, gdyż, jeśli dwaj czy trzej wierzący są razem, ja jestem pośród nich.
"Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen." (Matth. 18,20).
"Albowiem gdzie są dwaj lub trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem pośród nich" (Ew. Mateusza 18:20).
Die Schriftstelle "Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen" (Mt 18,20) ist für manche Gemeinschaft Leitwort geworden; erst durch Christus und in ihm ist wirkliche Gemeinschaft und brüderliche Gesinnung untereinander möglich.
Społeczność i braterstwo Znamienne dla ruchów religijnych jest również przekonanie wspólnym pielgrzymowaniu.Słowo pisma "Gdzie dwóch lub trzech zgromadzonych jest w imię moje, tam jestem pośród nich" (Mat.
Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen Pedro-José YNARAJA i Díaz (El Montanyà, Barcelona,)
Bo gdzie są dwaj albo trzej zebrani w imię moje, tam jestem pośród nich Pedro-José YNARAJA i Díaz (El Montanyà, Barcelona, Hiszpania)
Offiziell bin ich mitten dabei, Sie zu befragen, also wenn mir irgendetwas zustößt,
Oficjalnie jestem w trakcie przesłuchiwania cię, więc jeśli coś mi się stanie,
Warum bin ich mitten unter ihnen?
Ja, pośród nich wszystkich .
Wenn ich das letzte Stück preisgeben muss, bin ich mitten unter euch.
Gdy nadejdzie czas, bym ujawnił ostatni fragment, będę u twego boku.
Einmal bin ich mitten in meiner Variation aufs Gesicht gefallen, ihr müsst also auch darauf
Kiedyś przewróciłam się w trakcie wariacji, więc na to też musicie być przygotowane.
Wenn ich Partei ergreife, bin ich mitten im Streit-Alley, und das ist schlimmer als mitten in Christie Alley zu sein.
Jeśli będę miał swoje stanowisko na ten temat, to wtedy przez to znajdę się w środku alei (alley) kontrowersji, co jest gorsze, niż bycie po środku Kristie Alley.
Gegenwärtig ist Er schließlich, wenn die Kirche betet und singt, Er, der versprochen hat: wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen (Mt 18,20; Sacrosanctum Consilium 7).
Jest obecny wreszcie, gdy Kościół modli się i śpiewa psalmy, gdyż On sam obiecał: Gdzie dwaj albo trzej są zgromadzeni w imię moje, tam i ja jestem pośród nich (Mt 18, 20; KL 7).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bin ich mitten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
