We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiążące reguły korporacyjne
Binding Corporate Rules
wiążącymi regułami korporacyjnymi
wiążących reguł korporacyjnych
WRK
BCR
Das Ziel der Cargill-Richtlinie zum Schutz der geschäftlichen Daten ist es jedoch, Ihre geschäftlichen Daten in allen Ländern, in denen wir tätig sind, zu schützen, basierend auf der Genehmigung durch die zuständigen Datenschutzbehörden im EWR als "Binding Corporate Rules".
Jednakże Zasady ochrony danych w zakresie informacji biznesowych firmy Cargill mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony informacji biznesowych w każdym kraju, w którym firma Cargill prowadzi działalność, na podstawie zatwierdzenia ich przez odpowiednie organy ds. ochrony danych w krajach EOG jako "wiążące reguły korporacyjne".
Wenn Marsh personenbezogene Daten an andere Länder außerhalb des EWR übermittelt, beruft Marsh sich auf eine entsprechende Rechtsgrundlage für diese Übermittlung, wie MMC Binding Corporate Rules, EU-Standardvertragsklauseln, Einwilligung von Personen oder sonstige Rechtsgrundlagen, die nach den geltenden gesetzlichen Vorgaben zulässig sind.
W przypadku przekazywania Danych Osobowych do innych krajów poza EOG ustalamy podstawy prawne uzasadniające takie przekazywanie, takie jak wiążące reguły korporacyjne MMC, wzorcowe klauzule umowne, zgoda osób fizycznych lub inne podstawy prawne dozwolone przez obowiązujące wymogi prawne.
Webex verfügt über Binding Corporate Rules (BCR), die von niederländischen, polnischen, spanischen und anderen relevanten europäischen Datenschutzregulierungsbehörden genehmigt wurden.
Webex posiada Wiążące Reguły Korporacyjne (BCR) zatwierdzone przez holenderskie, polskie, hiszpańskie i inne właściwe europejskie organy regulacyjne dotyczące ochrony danych.
In Bezug auf Persönliche Daten aus dem Europäischem Wirtschaftsraum (EWR) haben wir einen Rechtsmechanismus implementiert, der als "Binding Corporate Rules" bezeichnet wird und ein angemessenes Schutzniveau von persönlichen Daten aus dem EWR bietet, wenn diese an ein anderes Cargill-Unternehmen übertragen werden.
W odniesieniu do danych osobowych z krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) firma Cargill wdrożyła mechanizm prawny określany jako "wiążące reguły korporacyjne" celem zapewnienia odpowiednich zabezpieczeń służących do ochrony danych osobowych z krajów EOG w trakcie przesyłania ich do innej spółki firmy Cargill.
Zu diesem Zweck hat der Total-Konzern für die Übermittlung personenbezogener Daten innerhalb des Konzerns unternehmensinterne Vorschriften, so genannte „Binding Corporate Rules" (BCR), für die Verarbeitung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union verabschiedet.
Z tego względu, Grupa Total wypracowała "Wiążące Reguły Korporacyjne" (WRK), które określają przekazywanie danych osobowych pochodzących z obszaru Europejskiego Obszaru Ekonomicznego wewnątrz Grupy.
Eine Zusammenfassung unserer geltenden Binding Corporate Rules für geschäftliche Daten finden Sie hier.
Wir haben die Überschrift des Abschnitts "Binding Corporate Rules" zu "Grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Informationen" geändert und den Wortlaut im weiteren Abschnitt an diese Änderung angepasst.
Zmieniliśmy tytuł punktu "Wiążące zasady firmowe" na "Przesyłanie danych osobowych za granicę" oraz zmieniliśmy postanowienia tego punktu, aby odpowiednio oddać zmianę tytułu.
Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und im Rahmen unserer Beteiligung an Datenschutzübereinkommen wie APEC Cross Border Privacy Rules, Binding Corporate Rules und Privacy Shield sind alle HP Unternehmenseinheiten vertraglich zur Einhaltung unserer Datenschutzanforderungen verpflichtet.
Aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych klientów i w ramach uczestnictwa HP w programach transgranicznych zasad ochrony prywatności APEC, Wiążących Reguł Korporacyjnych i Privacy Shield, podmioty HP są na mocy umów zobowiązane do przestrzegania wymogów firmy dotyczących prywatności.
Für Unternehmen, die in der ganzen Welt tätig sind, gibt es Vorschriften, die klar regeln, wie verbindliche unternehmensinterne Datenschutzregelungen (Binding Corporate Rules - BCR) und Standardvertragsklauseln für die sichere Übermittlung personenbezogener Daten genutzt werden können.
Przedsiębiorstwom prowadzącym działalność w różnych częściach świata korzyści przyniosą bardziej przejrzyste zasady określające możliwe sposoby korzystania z wiążących reguł korporacyjnych i standardowych klauzul umownych do przekazywania danych osobowych w bezpieczny sposób.
Binding Corporate Rules (BCR) Zulassung Die europäischen Datenschutzbehörden haben unser globales Datenschutzprogramm und unsere Richtlinien zum Schutz der Privatsphäre, der Grundrechte und der Freiheiten von Einzelpersonen bei der Übertragung personenbezogener Daten, die nach europäischem Recht geschützt sind, genehmigt.
Globalny program prywatności i zasady firmy Cisco zostały zatwierdzone przez holenderskie, polskie, hiszpańskie i inne odnośne europejskie organy regulacyjne nadzorujące prywatność jako zapewniające odpowiednie metody zabezpieczeń chroniące prywatność, podstawowe prawa i swobody osób fizycznych w przypadku przekazywania danych osobowych chronionych przez europejskie przepisy prawa.
An Siemens Healthineers und Siemens Unternehmen in Drittländern geben wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur weiter, wenn diese die von der Datenschutzaufsichtsbehörde genehmigten, verbindlichen internen Datenschutzvorschriften von Siemens zum Schutz personenbezogener Daten (Binding Corporate Rules, „BCR") umgesetzt haben.
Na przykład, udostępniamy dane osobowe podmiotom zależnym firmy Siemens Healthineers w krajach trzecich, tylko jeśli wdrożyły one nasze wiążące reguły korporacyjne ("BCR") w celu ochrony danych osobowych. Dodatkowe informacje na temat tych reguł Siemens znajdziesz w części "Pliki do pobrania".
Diese Binding Corporate Rules sind eine Verpflichtung von Spencer Stuart, personenbezogene Daten von Kandidaten und bewerteten Personen, die wir verarbeiten, unabhängig davon, wo sich die Daten befinden, angemessen zu schützen.
Wspomniane wiążące zasady korporacyjne stanowią zobowiązanie Spencer Stuart do odpowiedniej ochrony przetwarzanych przez nas danych osobowych kandydatów i osób poddanych ocenie bez względu na to, gdzie dane są przechowywane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
