Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bis dato
Vertaling van "bis dato" in Pools
Für Muttern gibt es bis dato keine Alternative zum Außensechskant.
W przypadku nakrętek do tej pory nie ma żadnej alternatywy dla profilu sześciokątnego.
Kathy hat bis dato mehr Preisgelder bei offenen Turnieren gewonnen als jede andere Frau und gilt für viele als großes Vorbild.
Kathy wygrała do tej pory więcej nagród pieniężnych w otwartych turniejach niż jakakolwiek inna kobieta i dla wielu stanowi wzór do naśladownia.
Trotz des hohen Entwicklungsstandes in der Produktionstechnik gibt es bis dato noch keine einheitliche Qualitätskontrolle des Endproduktes.
Pomimo osiągnięcia wysokiego stopnia zaawansowania w technologii produkcji nie ma dotychczas jeszcze żadnej jednolitej kontroli jakości świeżego produktu.
Es ist ja weniger als das, was wir bis dato vom Rat gehört haben.
To mniej niż dotychczas usłyszeliśmy ze strony Rady.
Denn bis dato ist das alles, was mir hier gefällt.
Bo jak dotąd, to jedyne co mi się tu podoba.
Allerdings wurden bis dato nur ungenügende Fortschritte bei der Umsetzung dieser Bedingungen erzielt.
Jak dotąd nie dokonano jednak dostatecznych postępów, aby spełnić te warunki.
Allerdings gibt es bis dato noch keine greifbaren Ergebnisse.
Dotychczas nie osiągnięto jednak w tym kontekście znaczących wyników.
Es gibt bis dato weder anerkannte Beweise über die Wirksamkeit noch zugelassene Medikamente, die das Öl enthalten.
Do tej pory nie ma uznanych dowodów skuteczności ani zatwierdzonych leków zawierających olej.
Du wirst enttäuscht sein, zu lesen, dass es bis dato keinen wissenschaftlichen Beweis gibt, dass Hanf Krebs vollständig heilen kann.
Będziesz rozczarowany, gdy przeczytacie, że do tej pory nie ma naukowych dowodów na to, że konopie mogą całkowicie wyleczyć raka.
Der Veranstaltungsort, einer der größten bis dato, war fast voll und das Publikum bestätigte uns dieses zu Beginn des Konzertes.
Hala, jedna z większych do tej pory, była prawie pełna, co na początku naszego występu potwierdziła sama publiczność.
Deshalb sind auch keine Begriffsbestimmungen für primäre, wesentliche oder charakteristische Zutaten erforderlich, die im Lebensmittelrecht bis dato nicht bestanden.
Nie ma zatem potrzeby wprowadzania definicji podstawowych, istotnych i charakterystycznych składników, które do tej pory nie były stosowane w kontekście prawa żywnościowego.
Das bis dato nach allen Seiten komplett offene Fahrerschutzdach des 1140, 1160 und 1260 ist jetzt neu mit einer Verglasung aus Sicherheitsglas vorn und hinten erhältlich.
Dotychczas całkowicie otwarty ze wszystkich stron bezpieczny dach operatora w modelach 1140, 1160 i 1260 jest teraz dostępny z przednimi i tylnymi szybami z bezpiecznego szkła.
Bei diesem Experiment stießen sie auf ein bis dato unbekanntes Molekül, das sie Akirin nannten.
Doświadczenie ujawniło nieznaną dotychczas cząsteczkę, której nadano nazwę Akirin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bis dato in het Duits
Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 52 ms.
