We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proszę wybaczyć
Mademoiselle, bitte vergeben Sie mir, aber wissen Sie, wie Ihre Tante Dorothea gestorben ist?
Mademoiselle, proszę wybaczyć, że pytam, ale wie panienka jak zmarła jej cioteczka Dorothea?
Christof, bitte vergeben Sie das grobe Benehmen meines Freundes.
Bitte vergeben Sie mir das primitive Kommunikationsmittel, aber wenn ich mein Schiff in Ihrem Rosengarten landete oder als Hologramm in Ihrem Büro erschiene, für was für eine Rasse von Lebewesen würden Sie mich dann halten?
Proszę wybaczyć mi tę prymitywną metodę komunikacji, ale gdybym wylądował swoim statkiem w pańskim ogrodzie, albo pojawił się jako hologram w biurze, za jaką rasę byście nas uznali?
Bitte vergeben Sie meinem Sohn.
Proszę wybaczyć mojemu synowi.
Bitte vergeben Sie mir meine Impertinenz.
Proszę wybaczyć moją bezczelność.
Christof, bitte vergeben Sie das grobe Benehmen meines Freundes.
Kristof, wybacz proszę prostackie zachowanie mojego przyjaciela.
Detective, bitte vergeben sie mir. Sie...
Pani detektyw, proszę mi wybaczyć.
Oh, bitte vergeben Sie mir.
Niech mi pan wybaczy.
Sam, bitte vergeben Sie mir.
Wybacz mi, proszę.
Oh, bitte vergeben Sie mir.
Proszę, wybacz mi.
Die Wahrheit ist die, bitte vergeben Sie mir, Sir, aber schon als kleines Kind mochte ich nie mein Zimmer mit jemandem teilen.
Prawdą jest... wybacz mi proszę, Panie, ale od dziecka...
Santino, bitte vergeben Sie mir, ich habe gesündigt.
Robi się. Santino, proszę, wybacz mi, bo zgrzeszyłem.
Bitte vergeben Sie ihm von Herzen diesen einen kleinen Fehler.
Proszę mu tylko wybaczyć ten mały błšd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.