Sie ruft mich immer an und bittet um Geld, wenn sie...
Ciągle do mnie dzwoni i prosi o pieniądze, kiedy promuje jakichś kandydatów.
Mylord, ein Fremder ist am Tor und bittet um ein Nachtlager.
Milordzie, jakiś nieznajomy stoi u wrót i prosi o schronienie.
Einer der Anwälte bittet um ein Treffen.
Adwokat jednego z klubu poprosił o spotkanie.
Auch Marian KRZAKLEWSKI bringt seine Anerkennung für die Stellungnahme zum Ausdruck und bittet um Klärung eines Satzes.
Marian Krzaklewski także wyraził uznanie dla opinii oraz poprosił o wyjaśnienie jednego zdania.
Sie ist verzweifelt und bittet um ihr Baby zurück.
Ona jest szalona i błaga o swoje dziecko z powrotem.
Thomas... das Volk bittet um Befreiung von klerikaler Herrschaft.
Thomas. Lud błaga o uwolnienie go z jarzma kleru.
Der spanische König bittet um unseren Segen für ihre Eroberung dieses neuen Kontinents.
Hiszpański król prosi o nasze błogosławieństwo na podbicie nowego kontynentu.
Die Kommission möchte jedoch die Unterstützung aller europäischen Mächte und bittet um diese.
Komisja jednak chce i prosi o poparcie wszystkich sił europejskich.
Kommt etwa ein Wanderer und bittet um ein Glas Wasser.
Przychodzi wędrowiec i prosi o szklankę wody.
Die Norkova kam durch das Wurmloch und bittet um Andockerlaubnis.
Norkova wyszedł z korytarza i prosi o zezwolenie na dokowanie.
Sternenflotte bittet um Schadens- bericht und Schiffsstatus.
Dowództwo prosi o raport ofiar i uszkodzeń statku.
Ja, naja, diese Person bittet um eine Menge.
Tak, ta osoba... Prosi o bardzo wiele.
Der Service bittet um Zugang zu den Informationen darauf.
Służba prosi o informacje, które są na niej zawarte.