Vertaling van "blassen" in Pools
Diese Hautmanifestation hat jedoch keine ausgeprägte rote Grenze mit einer relativ blassen Mitte.
Jednak ta manifestacja skóry nie ma wyraźnej czerwonej granicy ze stosunkowo bladym środkiem.
In einigen Fällen können Möbel mit einer Farbe eines blassen Tones bedeckt werden.
W niektórych przypadkach meble można pokryć farbą o bladym odcieniu.
Für einen blassen Schatten der Frau, die du einst geliebt hast.
Dla bladego cienia kobiety, którą niegdyś kochałeś.
Bella sah einmal eine junge, hübsche, aber blassen jungen Mann, der die Sonne nicht ertragen konnte.
Bella raz zobaczył młodego, przystojnego, ale bladego młodzieńca, który nie mógł znieść słońce.
Männer mit blassen Gesichtern und kalten Augen.
Ludzie o bladych twarzach i bezdusznych oczach.
Und durch ihre blassen Hände starben viele Männer."
Z ich bladych rąk zginęło wielu ludzi".
Von einem blassen Iren, der Geschenke annimmt: Glückwunsch!
Od bladego gliniarza, który bierze w łapę... gratulacje!
Und ich erwartete einen langweiligen, blassen Akademiker mittleren Alters.
A ja spodziewałam się nieciekawego, bladego profesorka w średnim wieku.
Früher wurde der Stil von blassen Stoffen, alten Spiegeln und religiösen Symbolen geprägt, heute eher auch von Industrie- und sogar Ethno-Elementen.
Wcześniej charakteryzował się użyciem tkanin o bladych barwach, starych luster oraz symboli religijnych, jednakże obecnie przyswoił również prostsze elementy industrialne i etniczne.
Es ist Blutpoesie auf Stahl, in komplexen Mustern quer über dem blassen Sand des Schlachtfelds.
Każdym rozbryzgiem krwi, każdym pchnięciem okrwawionego ostrza komponował arcydzieło - poezję krwi na stali rozlewanej w skomplikowane wzory na bladym piasku areny.
Inmitten der sonnengebräunten, durchtrainierten Glücklichen würde sie den blassen, pummeligen, unglücklichen Lew sofort erkennen.
W otoczeniu tych wszystkich opalonych, wysportowanych, szczęśliwych ludzi, wiedziała, że rozpozna bladego, pucołowatego, nieszczęśliwego Lew natychmiast.
Je nach Material, Farbe, Textur und sekundärer Dekoration kann es zu einer luxuriösen Ergänzung werden, die das Bild sogar leicht überschattet oder zu einem blassen Schatten des Bildes wird, das seine Grenzen umreißt. Nach Größe
W zależności od materiału, koloru, faktury i wtórnej dekoracji może stać się luksusowym dodatkiem, który nawet nieznacznie zasłoni obraz lub stanie się bladym cieniem obrazu, który tylko zarysuje jego granice. Według wielkości
Und tu nicht so, als wären die letzten Monate das Highlight deines blassen Lebens gewesen.
Nie udawaj, że te miesiące nie były najlepsze w twoim bladym życiu! Bladym?
