Vertaling van "blendet" in Pools
Rache ist ein dunkles Licht, welches alle blendet, die danach suchen.
Zemsta jest czarnym światłem, które oślepia wszystkich, co jej szukają.
Weiches weißes Licht im festen Strahlnmuster, blendet nicht entgegenkommenden Verkehr.
Miękkie białe światło o jednolitym świetle, nie oślepia nadjeżdżającego ruchu.
Zeigt die Statusleiste im unteren Bereich der Anwendung an oder blendet sie aus.
Pokazuje lub ukrywa pasek stanu, znajdujący się na dole okna programu.
Jeder will wissen, was sein name bedeutet, dass es blendet und so weiter.
Każdy chce wiedzieć, co oznacza jego imię, co ukrywa i tak dalej.
Die App ist zwar sehr benutzerfreundlich, blendet aber zu viel Werbung ein.
Aplikacja jest prosta w użyciu, ale wyświetla zbyt wiele reklam.
Die Methode Bildschirmtastatur blendet auf Ihrem Bildschirm eine Tastatur ein, die den Tasten Ihrer Computertastatur entspricht.
Klawiatura wirtualna wyświetla na ekranie klawiaturę, która mapuje przyciski na klawiaturę rzeczywistą.
Ich fürchte, natürliche Demut blendet mich häufig.
Obawiam się, że wrodzona skromność często mnie oślepia.
Selbst in diesem wichtigen Moment blendet dich deine Ignoranz.
Nawet w tak kluczowej chwili, oślepia cię ignorancja.
Blendschale - blendet dich und verhindert die Zielerfassung von Gegnern.
Oślepiająca skorupa - oślepia cię, uniemożliwiając namierzanie przeciwników.
Mit seiner Blitzmagie blendet er seine Gegner, um ihre Präzision zu senken.
Przy pomocy magicznych błyskawic oślepia swoich wrogów, redukując ich celność.
Aber es ist nicht genug für ihn, um uns abzulenken - er blendet uns tatsächlich.
Ale to nie wystarczyło, żeby odwrócić naszą uwagę - on faktycznie oślepia nas.
Wie ein Arzt, der zwar die Symptome, aber nicht die Ursache Ihrer Erkrankung behandelt, so blendet ein Werbeblocker gezielte Werbung nur aus, aber er entfernt keine Tracker.
Podobnie jak lekarz, który leczy objawy, ale nie przyczynę choroby, funkcja blokowania reklam ukrywa reklamy ukierunkowane, ale nie usuwa elementów śledzących.
Während er sein Licht blitzt, erscheinen die Objekte anders als sie waren und das Licht blendet oder verwirrt seine Sicht, während die Sicht des Menschen durch widersprüchliche Meinungen von sich selbst und anderen verwirrt wird.
Gdy błyska swoim światłem, przedmioty wydają się inne niż były, a światło oślepia lub dezorientuje jego wizję, ponieważ wizja człowieka jest mylona przez sprzeczne opinie o sobie i innych.
