Vertaling van "blinde oder sehbehinderte" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niewidomi lub niedowidzący
osoby niewidome lub niedowidzące
niewidomych lub niedowidzących
Obwohl erstaunliche 80 Prozent von Augenkrankheiten vermieden oder geheilt werden können, gibt es 285 Millionen Blinde oder Sehbehinderte auf der Welt.
Na świecie jest 285 milionów ludzi, którzy są niewidomi lub niedowidzący, jednak, co zaskakujące, 80 procent chorób oczu można wyleczyć lub im zapobiec.
Blinde oder sehbehinderte Patienten müssen aufgefordert werden, sich immer von einer gut sehenden Person helfen zu lassen, die im Umgang mit dem Insulininjektionsgerät geschult wurde.
Pacjenci niewidomi lub niedowidzący muszą być poinformowani o konieczności uzyskania pomocy osoby dobrze widzącej, przeszkolonej w zakresie posługiwania się wstrzykiwaczem insuliny.
Dieser Pen wird für Blinde oder Sehbehinderte nicht empfohlen.
Der Gebrauch von FORSTEO wird für Blinde oder Sehbehinderte ohne entsprechend ausgebildete Hilfspersonen nicht empfohlen.
Nie zaleca się stosowania wstrzykiwacza FORSTEO przez osoby niewidome lub niedowidzące, bez pomocy osoby trzeciej przeszkolonej we właściwym stosowaniu wstrzykiwacza.
Blinde oder sehbehinderte Menschen können problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren.
Blinde oder sehbehinderte Musikfans können iTunes und iPod nano jetzt auf eine ganz neue Art erleben.
Niewidomi lub niedowidzący miłośnicy muzyki mogą teraz korzystać z iTunes oraz iPoda nano w zupełnie nowy sposób.
Dieses Arzneimittel wird für blinde oder sehbehinderte Patienten nicht empfohlen, es sei denn, eine geschulte Person kann bei der Injektion helfen.
Stosowanie tego leku nie jest zalecane u osób niewidomych lub niedowidzących, jeżeli nie jest dostępna przeszkolona osoba, która może pomóc w wykonaniu wstrzyknięcia.
Innerhalb der Bahnhofsgrenzen sind Einrichtungsgegenstände und frei stehende Objekte (einschließlich vorspringender und hängender Gegenstände) so zu positionieren, dass sie blinde oder sehbehinderte Personen nicht beeinträchtigen, oder sie müssen mit einem langen Stock ertastet werden können.
Meble i urządzenia wolno stojące (w tym elementy na wspornikach i elementy zawieszone) znajdujące się na terenie stacji muszą być rozmieszczone w miejscach, gdzie nie przeszkadzają osobom niewidzącym lub osobom niedowidzącym, lub w sposób umożliwiający ich rozpoznanie przez osobę korzystającą z długiej laski.
Aus Sicherheitsgründen kann Ryanair pro Flug nur insgesamt vier Fluggäste mit eingeschränkter Mobilität, blinde oder sehbehinderte Fluggäste, entweder in Begleitung eines Blindenhundes oder allein, oder Fluggäste, die besonderer Hilfeleistung am Flughafen oder an Bord bedürfen, befördern.
Ze względów bezpieczeństwa linie lotnicze Ryanair mogą podczas jednego lotu przewozić nie więcej niż czterech pasażerów o ograniczonej możliwości poruszania się, niewidomych/niedowidzących podróżujących z psem przewodnikiem bądź samodzielnie, albo wymagających pomocy specjalnej na lotnisku bądź w samolocie.
Dieser Pen wird für Blinde oder Sehbehinderte ohne die Unterstützung einer normalsichtigen, im Gebrauch des Pens geschulten Person nicht empfohlen.
Nie zaleca się stosowania wstrzykiwacza przez osoby niewidome lub niedowidzące bez pomocy osoby trzeciej przeszkolonej we właściwym jego stosowaniu.
Dieser Pen wird für Blinde oder Sehbehinderte ohne die Unterstützung einer normalsichtigen, im Gebrauch des Pens geschulten Person nicht empfohlen.
Nie zaleca się stosowania wstrzykiwacza przez osoby niewidome lub niedowidzące bez pomocy osoby trzeciej przeszkolonej we właściwym stosowaniu produktu.
Blinde oder sehbehinderte Benutzer können beispielsweise Bildschirmsprachausgaben verwenden, um sich Informationen zur Benutzeroberfläche vorlesen zu lassen.
Na przykład czytniki zawartości ekranu umożliwiają osobom niewidomym lub niedowidzącym odsłuchanie informacji dotyczących interfejsu użytkownika (UI). Osoby z ograniczeniami ruchowymi mogą zamiast myszy korzystać ze skrótów klawiaturowych.
Blinde oder sehbehinderte PassagiereMit diesem Link erhalten Sie mehr Informationen über blinde oder sehbehinderte Passagiere.
Niewidomi lub niedowidzący pasażerowieAby uzyskać więcej informacji na temat niewidomych lub niedowidzących pasażerów, kliknij ten odnośnik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor blinde oder sehbehinderte in het Duits
