Vertaling van "blockt" in Pools
Mir egal, ob dieser Ort das Signal blockt oder nicht.
Wszystko mi jedno, czy to miejsce blokuje sygnał, czy nie.
Eine Narkose... blockt die Impulse, die zum Gehirn gesendet werden, sodass man das Gefühl des Schmerzes nicht wahrnimmt.
Znieczulenie blokuje impulsy przesyłane do mózgu, by nie czuć bólu.
Schließlich blockt der Rat immer noch Vorschläge wie den zur Überprüfung der Dublin-Verordnung ab.
I wreszcie, Rada nadal stara się blokować wnioski takie jak ten dotyczący rewizji rozporządzenia dublińskiego.
Parental Controls blockt bis zu 50 Kategorien von Internetinhalten und schützt vor Identitätsdiebstahl und Betrug.
Za pomocą Kontroli rodzicielskiej można blokować nawet 50 kategorii treści internetowych, chroniąc jednocześnie użytkowników przed potencjalną kradzieżą tożsamości i atakami typu scam.
Können Sie deren geräuschschwächende Technik abschalten, die mich blockt?
Możesz wyłączyć technologię tłumiącą dźwięk, którą mnie blokują?
Sie blockt die Erinnerungen, weil sie zu schmerzhaft sind.
Blokuje wspomnienia, bo są zbyt bolesne.
Ich habe versucht, seine Gedanke zu lesen, aber irgendwie blockt er mich ab.
Próbowałem czytać w jego myślach, ale wygląda na to, że mnie blokuje.
Nein, er ist der, der blockt... sie. Sie.
Nie, to on blokuje... ją.
Der Geist erzeugt bei jedem Angriff einen Schutzschild um Euch oder einen Eurer Verbündeten in einem Umkreis von 20m um Euch, der den Schaden mit einer Wahrscheinlichkeit von 100% blockt.
Przy każdym ataku duch tworzy tarczę ochronną wokół ciebie lub jednego z twoich sprzymierzeńców w promieniu 20 m, która blokuje obrażenia z prawdopodobieństwem 100%.
Wenn Ihr Computer durch Ransomware befallen wird, blockt diese den Zugriff auf Ihre Daten, bis Sie den dahinterstehenden Eindringlingen ein Lösegeld gezahlt haben.
Gdy ransomware zainfekuje twój system, blokuje dostęp do twoich danych do czasu zapłacenia przestępcom okupu.
Da eine Babysonnencreme die UV-Strahlung blockt, ist die Vitamin D-Produktion reduziert.
Jako jeden krem dla niemowląt który blokuje promieniowanie UV, produkcja witaminy D jest zmniejszona.
Au0erdem blockt AdLock jeglichen lästigen geschäftlichen Inhalt wie etwa Pop-Up Banner, Flash Banner, Autoplay-Videos, Audiowerbung, Textwerbung, Werbung mit Schadsoftware und Spyware.
Ponadto AdLock blokuje wszelkiego rodzaju irytujące treści komercyjne, takie jak banery wyskakujące, banery flash, automatyczne uruchamianie wideo, reklamy audio, reklamy tekstowe, złośliwe oprogramowanie i oprogramowanie szpiegujące.
Propecia blockt DHT, daher führt es zu Ergebnissen.
Propecia blokuje DHT, dzięki czemu zapewnia dobre rezultaty.
