We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die übergreifende strategische Frage, welche Art von Regierung, mit welchem Premierminister und mit welcher Mission die derzeitige konservative Regierung von Boris Johnson ersetzen soll, bleibt bestehen.
Nadrzędny podział taktyki pozostaje nierozwiązanym strategicznym pytaniem, jakim rządem, jakim premierem i misją powinien zastąpić obecną administrację konserwatywną Borisa Johnsona.
Das wäre der Fall, wenn Boris Johnson im Falle eines Misstrauensvotums entfernt würde und eine vorgezogene Parlamentswahl einberufen würde.
Byłoby to możliwe dzięki usunięciu Borisa Johnsona w przypadku odrzucenia wniosku o brak zaufania i zwołaniu przedterminowych wyborów powszechnych.
Aber wenn es gute Aussichten gibt, die Rücknahmevereinbarung von Boris Johnson morgen zu besiegen, gibt es noch keine Sicherheit über alternative Vorgehensweisen.
Jeśli jednak istnieją dobre perspektywy na jutrzejszą klęskę porozumienia o wycofaniu się Borisa Johnsona, nie ma jeszcze pewności co do alternatywnych sposobów działania.
Der Kommissionsvorsitzende Sir Martin Moore-Bick schreibt an Ministerpräsident Boris Johnson, dass die Phase 2 der Berichte im Januar 2020 beginnen wird.
Przewodniczący komisji Sir Martin Moore-Bick pisze do premiera Borisa Johnsona, że faza 2 raportów rozpocznie się w styczniu 2020.
Dieses Verhalten wurde diese Woche im Vereinigten Königreich deutlich, nachdem Premierminister Boris Johnson beschlossen hatte, das Parlament bis zum 14. Oktober zu vertagen.
Zachowanie to było w tym tygodniu eksponowane w Wielkiej Brytanii po podjęciu przez premiera Borisa Johnsona decyzji o prorogacji Parlamentu do 14 października.
Der US-Präsident versuchte, eine bereits verwirrte britische Regierung anzugreifen, die durch den Rücktritt von David Davis und Boris Johnson geschädigt wurde, und drängte ihn, den Prozess des Austritts aus der EU fortzusetzen, indem er das Versprechen eines reibungslosen Handelsabkommens als Köder einsetzte.
Prezydent Stanów Zjednoczonych próbował osądzić już zdezorientowany rząd brytyjski, poszkodowany przez rezygnację Davida Davisa i Borisa Johnsona, naciskając go, by kontynuował proces opuszczania UE, wymachując obietnicą gładkiej umowy handlowej przed nią.
Würdest du eher Boris Johnson oder Donald Trump einen Zungenkuss geben?
Wolałbyś pocałować Borisa Johnsona czy Donalda Trumpa?
Theresa May sagte berühmt: „Brexit bedeutet Brexit." Aber für Boris Johnson ist es ziemlich klar, dass „Brexit bedeutet Boris".
Theresa May powiedziała, że "Brexit znaczy Brexit". Ale dla Borisa Johnsona jest całkiem jasne, że "Brexit znaczy Borys".
Der erste, logische Schritt, der getan werden muss, wenn Großbritannien einen „Ausstieg aus Brexit" finden soll, ist also, Boris Johnson und seine Minister durch eine Regierung der nationalen Einheit (GNU) zu ersetzen.
Zatem pierwszym logicznym krokiem, który należy podjąć, jeśli Wielka Brytania ma znaleźć "wyjście z Brexit", jest zastąpienie Borisa Johnsona i jego ministrów Rządem Jedności Narodowej (GNU).
In Großbritannien feiern normale Menschen den Countdown zum Brexit-zid und die Amtseinführung des neu gewählten Vogelscheuchenpremiers Boris Johnson.
Mieszkańcy Wielkiej Brytanii świętują początek odliczania do Brexitu i niedawne ustanowienie Borisa Johnsona premierowym strachem na wróble.
Umgangssprachlich werden die Fahrräder auch als Boris Bikes bezeichnet, dem Namen des zur Einführung des Systems im Amt befindlichen Londoner Bürgermeisters Boris Johnson.
Rowery, a także cały system, powszechnie zwane są Boris Bikes (rowery Borysa) - od imienia burmistrza Londynu Borisa Johnsona.
Rücktritte von David Davis und Boris Johnson
Dymisje Davida Davisa i Borisa Johnsona
Jeremy Corbyn hat erklärt, dass Labour zum frühestmöglichen Zeitpunkt einen Misstrauensantrag gegen Boris Johnson stellen wird.
Jeremy Corbyn oświadczył, że Partia Robotnicza jak najwcześniej skieruje wniosek o brak zaufania do Borisa Johnsona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
