Vertaling van "bra-station" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gebühr wird nach der Entleihzeit ermittelt, von der Öffnung des Schlosses bei der Entnahme des Fahrrads bis zur ordnungsgemäßen Rückgabe des Fahrrads bei der BRA-Station.
Opłata wyliczana jest według liczby minut wypożyczenia, począwszy od momentu zwolnienia zamka w procesie wypożyczenia, kończąc w momencie zakończenia wypożyczenia - prawidłowego zwrotu roweru do Stacji BRA.
Bei jeglichen Problemen mit der Entleihe oder der Rückgabe des Fahrrads an der BRA-Station ist der Kunde verpflichtet, unverzüglich Kontakt mit Call Center BRA aufzunehmen.
W przypadku jakichkolwiek problemów z wypożyczeniem lub zwrotem roweru ze Stacji BRA Klient jest zobowiązany do niezwłocznego kontaktu telefonicznego z Infolinią BRA.
Gehen Sie an das Terminal der gewählten BRA-Station heran, starten Sie es und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Podejdź do terminala na wybranej stacji BRA, uruchom go i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
BRA-Station - Stelle für die Entleihe und die Rückgabe der Fahrräder durch die Kunden, gekennzeichnet durch das Symbol des BRA-Systems, ausgestattet mit Fahrradständern und einem Terminal.
Stacja BRA - miejsce wypożyczania oraz zwrotu roweru przez Klientów, oznakowane symbolem Systemu BRA, wyposażone w stojaki rowerowe oraz terminal.
Der Kunde haftet uneingeschränkt für das Fahrrad von dem Zeitpunkt dessen Entleihe - d. h. dessen Entnahme von der BRA-Station - bis zum Zeitpunkt dessen Rückgabe - d. h. Anschließen des Fahrrads bei der BRA-Station und Abschluss des Rückgabeverfahrens, vorbehaltlich Ziff.
Klient ponosi pełną odpowiedzialność za rower od momentu wypożyczenia, wypięcia go ze Stacji BRA, do momentu zwrotu roweru, wpięcia do Stacji BRA i zakończenia procedury zwrotu roweru, z zastrzeżeniem punktu 3.6 niniejszego rozdziału Regulaminu.
Falls der Kunden das Fahrrad entgegen den Bestimmungen der Nutzungsbedingungen einem Dritten zur Nutzung überlässt, ist er von der Haftung wegen Beschädigung oder Diebstahl des Fahrrads bis zum Zeitpunkt der Rückgabe des Fahrrads bei einer BRA-Station nicht befreit.
Udostępnienie przez Klienta roweru lub konta osobie trzeciej wbrew postanowieniom Regulaminu, nie zwalnia Klienta z odpowiedzialności za jego uszkodzenie bądź kradzież, aż do momentu zwrotu roweru do Stacji BRA.
