We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szeroko zakrojonej debaty
szerokiej debaty
Sie schlägt vor, diese Empfehlungen zum Gegenstand einer breiten Diskussion über die europäische Innovationspolitik im IKT-Bereich zu machen.
Komisja proponuje, aby stały się one przedmiotem szerokiej debaty na temat europejskiej polityki na rzecz innowacji w dziedzinie ICT.
14. fordert die Kommission dringend auf, vorbehaltlich der Entwicklungen der breiten Diskussion binnen sechs Monaten eine Mitteilung an den Rat und das Parlament auszuarbeiten, die die maßgeblichen Mindestanforderungen zum Thema hat, denen eine Gemeinschaftsregelung für Umweltsiegel für Fischereierzeugnisse entsprechen muss;
nalega, aby w terminie sześciu miesięcy Komisja opracowała komunikat do Rady i Parlamentu Europejskiego, uwzględniający wnioski szerokiej debaty, w sprawie minimalnych wymagań i wytycznych, jakie powinien spełniać wspólnotowy system oznakowania ekologicznego dla produktów rybołówstwa;
Natürlich jede Vision muss ihr Grund in der Gegenwart haben, also versucht sie in einer breiten Diskussion zu korrigieren, aber schreibt sie nicht ab.
Oczywiście każda wizja musi mieć podstawy we współczesności, należy ją więc w trakcie szerokiej dyskusji korygować, ale nie odrzucać jej.
Anstoß einer breiten Diskussion über mögliche Strukturmaßnahmen
Wszczęcie szeroko zakrojonej debaty na temat ewentualnych środków strukturalnych
Ich möchte der Berichterstatterin, Frau Thomsen, zu ihrem hervorragenden Bericht gratulieren, der auf einer breiten Diskussion mit allen Seiten beruht.
Pragnę pogratulować pani posłance Thomsen za wspaniałe sprawozdanie opracowane na podstawie szerokiego zakresu rozmów ze wszystkimi partiami.
Anstoß einer breiten Diskussion über mögliche Strukturmaßnahmen
Wszczęcie szeroko zakrojonej debaty na temat ewentualnych środków strukturalnych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.