Als wir uns kennenlernten, war er von ihnen entfremdet, aber brillant.
Był z nimi skłócony, gdy go poznałem, lecz wciąż genialny.
Dieses Programm ist brillant, und kostet so wenig.
Ten program jest genialny, i kosztuje tak niewiele.
Er ist brillant, skrupellos und wird nicht zögern, jeden einzelnen von Ihnen zu töten.
Jest błyskotliwy, bezwzględny i nie zawaha się, by was wszystkich zabić.
Aber er war auch klug, charismatisch, sogar brillant.
Tak. Ale był też bystry, charyzmatyczny, nawet błyskotliwy.
Sie können dieses Mittel durch Zitronensäure ersetzen - das Ergebnis ist wirklich brillant.
Możesz zastąpić ten środek kwasem cytrynowym - rezultat jest naprawdę świetny.
Das Design ist brillant und ich habe nichts Derartiges.
Ten strój jest świetny i nie mam takiego.
Er ist egoistisch, manche sagen brillant, aber ein Tyrann.
Uh, jest egoistą, niektórzy mówią że genialnym, ale jednocześnie tyranem.
Deine Ex-Frau ist brillant und sie hat mit mir geschlafen.
Twoja była żona jest genialna i spała ze mną.
Jetzt will ich nur, dass Sie weiterhin so brillant und gesund bleiben.
Na razie chcę cię utrzymać zdrowym i genialnym.
Und das ist ebenso brillant, wie es bedrohlich ist.
Jest to tak genialne jak i upierdliwe.
Bei einem so großartigen Werk muss auch die Besetzung brillant sein.
Przy tak wybitnym dziele i obsada musi być genialna.
Sam sagt, sie sind kitschig und brillant.
Sam mówi, że są kiczowate i genialne.
Ihre Vermutungen, so brillant sie auch sind, helfen uns nicht weiter.
Pańskie przypuszczenia, nawet jeśli błyskotliwe, nie pomagają.