In den ersten Tagen ihres Lebens brauchen Brut sehr gute Ernährung.
W pierwszych dniach życia narybek wymaga bardzo dobrego odżywiania.
Das Weibchen wird schwieriger zu bewegen und die Brut wird gute Überlebenschancen haben.
Samica będzie trudniej się poruszać, a narybek będzie miał duże szanse na przeżycie.
Die Brut lernt schnell, wie sie ihre Mutter unterstützen kann.
Jej potomstwo szybko uczy się, jak wspomagać matkę.
Daher werden Speicherframes, in denen die Brut nie vorkommt, separat gespeichert.
Dlatego ramy sklepowe, w których potomstwo nigdy się nie dzieje, są przechowywane oddzielnie.
Die daraus resultierende Brut wurde an eine Reihe von Fischfarmen in Polen verkauft.
Uzyskany wylęg sprzedawano do wielu gospodarstw rybackich w całej Polsce.
In Gegenwart von frischer offener Brut sieht die Gebärmutter nicht aus.
W obecności świeżego otwartego wylęgu macica nie patrzy.
Sowohl das LARVIVA als auch das INICIO Plus Futtersortiment enthält Bactocell* - ein Probiotikum, das von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit genehmigt wurde, weil es erwiesenermaßen Fehlbildungen von Fischlarven und -brut vorbeugt.
Zarówno pasze LARVIVA jak i INICIO Plus zawierają Bactocell* - probiotyk zaaprobowany dla akwakultury przez Europejski Urząd do spraw Bezpieczeństwa Żywności, o udowodnionych naukowo właściwościach redukujących występowanie deformacji u larw ryb i narybku.
Diese Wale wurden umgebracht als Nahrung für ihre Brut.
Te wieloryby zostały zgładzone, jako pokarm dla ich potomstwa.
Die Hitze im Haus ist vor allem für die Brut gefährlich.
Ciepło w domu jest niebezpieczne przede wszystkim dla potomstwa.
Sie paaren sich mit gemeinen Hausratten, und die Brut davon ist besonders gefährlich.
Rozmnażają się ze szczurami, a potomstwo jest bardzo niebezpieczne.
Im Gegensatz zum Laichen von Fischen ist es viel einfacher, vivipare Brut zu füttern.
W przeciwieństwie do tarła ryb, karmienie żyworodnego narybku jest znacznie łatwiejsze.
In ein paar Monaten wird die Brut Pferde geben und bereit sein für eine Transplantation in den Boden.
Za kilka miesięcy potomstwo da konie i będzie gotowe na przeszczep w ziemię.
Ich habe sogar meinen Zeitplan bei der Arbeit geändert, um nicht die Zeit zu verpassen, die die Brut füttert.
Zmieniłem nawet harmonogram pracy, aby nie stracić czasu na karmienie narybku.
