Vertaling van "brutzeit" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine interessante Tatsache ist, dass Schildkröten für die Brutzeit überall hin fließen, wo sie auf die Welt kamen.
Ciekawostką jest to, że żółwie na okres lęgowy płyną tam gdzie same przyszły na świat.
Weitere Informationen über Caretta Caretta Turtles und die Archelon Organisation finden Sie auf unserer Website: Caretta Caretta Turtles Brutzeit
Więcej informacji o żółwiach Caretta caretta oraz organizacji Archelon znajdziecie na naszej stronie: Okres lęgowy żółwi Caretta caretta
Von Beginn der Brutzeit an sollte die Position der Sonnenschirme nicht geändert werden. Wenn sie repariert werden müssen, müssen sie an genau denselben Stellen in den Sand gehämmert werden.
Od początku okresu lęgowego nie powinno się zmieniać lokalizacji plażowych parasoli, a jeśli wymagają one naprawy to muszą być wbijane w piasek w dokładnie te same miejsca.
Andere verfügbare Maßnahmen, wie die Zerstörung der Nistplätze, Störung während der Brutzeit oder die Besprühung der Eier mit Öl, waren aus verschiedenen Gründen zu arbeits- und kostenintensiv oder politisch kontrovers, um systematisch eingesetzt zu werden.
Inne dostępne metody, jak niszczenie miejsc gniazdowania, zakłócanie okresu lęgowego lub pokrywanie jaj olejem, okazały się z różnych powodów zbyt pracochłonne, kosztowne lub politycznie kontrowersyjne, aby można je było zastosować w sposób systematyczny.
Diese Konstruktion verhindert, dass die Proben oder Mikroorganismen innerhalb der Brutzeit austrocknen.
Taka konstrukcja zapobiega wysychaniu próbek lub mikroorganizmów w okresie inkubacji.
Außerhalb der Brutzeit hält sie sich überwiegend auf dem Meer auf.
Doch wenn die Brutzeit näher kommt, verändert sich alles und er sieht so aus.
Die Brutzeit ist einfach zu überwachen.
Während der Brutzeit frisst sie auch Insekten.
Das größte Gewicht haben mitteleuropäische Amseln im Januar, das niedrigste im Juli oder August, nach der Brutzeit.
Największą masę środkowoeuropejskie kosy mają w styczniu, najmniejszą w lipcu lub sierpniu, po porze godów.
Die Gewinnung von Rohstoffen für die Zubereitung des Produkts erfolgt einmal jährlich während der Brutzeit des Altai-Rentiers.
Wydobywanie surowców do przygotowania produktu przeprowadzane jest raz w roku, w sezonie hodowlanym renifera altai.
Die Fliegenschnäpper, die sehr früh in der Brutzeit angekommen waren, zeigten kaum Interesse daran, die Meisen nachzuahmen.
Muchołówki, które przybyły na miejsce na początku sezonu wykazywały niewielkie zainteresowanie naśladowaniem sikor.
Die Brutzeit beträgt etwa 26 Tage.
W ciągu roku notuje się około 26 dni burzowych.
