Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buchen-
Vertaling van "buchen-" in Pools
drewno bukowe
bukowymi
Bei der Herstellung verwenden wir hochwertiges Buchen- und Birkenholz und verfügen dabei über langjährige Erfahrung.
Podczas procesu produkcji wykorzystujemy wysokiej klasy drewno bukowe oraz brzozowe czerpiąc z wieloletniego doświadczenia.
Unter polnischen Wetterbedingungen verfault es mindestens einige Jahrzehnte lang nicht, während andere Holzarten, wie Buchen-, Pappel-, Eschen- und Lärchenholz, beginnen nach dem Ablauf von einigen Jahren zu verfaulen.
W polskich warunkach atmosferycznych nie poddaje się procesom gnicia przynajmniej przez okres kilkudziesięciu lat, podczas gdy inne gatunki, jak drewno bukowe, topolowe, jesionowe czy modrzewiowe, zaczynają gnić nawet po upływie kilku lat.
Viele Tiere und Pflanzen sind auf die typischen Buchen-, Eichen- und Hainbuchenwälder der Region angewiesen.
Wiele z nich związanych jest z charakterystycznymi dla tego regionu bukowymi, dębowymi i grabowymi lasami.
Der östlichste slowakische Nationalpark ist der Nationalpark Poloniny mit ursprünglichen ausgedehnten Buchen- und Tannen-Buchenwäldern und den Urwälden Stužica, Rožok und Havešová, die 2007 in die UNESCO Liste der Naturdenkmäler eingetragen wurden.
Najbardziej na wschód położonym parkiem narodowym jest Park Narodowy Połoniny (Národný park Poloniny) z pierwotnymi, rozległymi bukowymi i jodłowo - bukowymi lasami i puszczami Stužica, Rožok i Havešová zapisanymi od roku 2007 na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego UNESCO.
Hier wachsen zum Beispiel verschiedene Buchen- und Eichenarten.
Rosną tutaj na przykład różne gatunki buków i dębów.
Holzlatten aus mehreren Lagen Buchen- oder Birkenfurnier, mit einer Länge zwischen 480 mm und 1960 mm, einer Breite zwischen 25 mm und 105 mm und einer Dicke von etwa 10 mm.
Drewniane listwy wykonane z kilku warstw okleiny bukowej lub brzozowej, o długości od 480 mm do 1960 mm, szerokości od 25 mm do 105 mm i grubości około 10 mm.
Besonders wichtig sind unter den hochwachsenden Pflanzen die Lärchen-, Buchen-, Kiefern- und Nordmannstannenwälder, die das Gebiet prägen.
Wśród tej roślinności wysokopiennej najważniejsze są lasy modrzewiowe, bukowe, składające się z sosny zwyczajnej i świerków, które charakteryzują ten obszar.
Der Rotbinder bzw. Küfer, Büttner - stellte Lager- und Transportfässer aus Hartholz her (überwiegend aus Eichen-, aber auch aus Buchen-, Ahorn- oder Eschenholz), die ebenfalls mit Eisenreifen beschlagen wurden.
Beczkarz - wytwarzał beczki do leżakowania i do transportu z twardego drewna (przeważnie z dębu, ale także z buka, klonu i jesionu), które spinane były metalowymi obręczami.
Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges ist es vor allem durch Buchen- und Fichtenwälder geprägt.
Jako część reńskich Gór Łupkowych ukształtowany został przede wszystkim przez krajobraz lasów świerkowych i buczynę.
Über 33% der Parkfläche sind bewaldet.Im nördlichen Teil, auf den Dünen, wachsen Monokulturen - ausgedehnte Kiefernwälder, während im südlichen Teil Buchen- oder Mischwälder überwiegen.Der Park charakterisiert sich durch eine sehr artenreiche Fauna.
Ponad 33% powierzchni Parku pokrywają lasy.W części północnej, na wydmach, rosną rozległe monokulturowe bory sosnowe, natomiast w części południowej - buczyny lub lasy mieszane.Park charakteryzuje się bardzo zróżnicowaną fauną.
Umgebung Die Villa Casale, umgeben von Buchen- und Kastanienbäumen, befindet sich in der Nähe des kleinen, mittelalterlichen Städtchens Casale, im Herzen des Apennin-Gebirges in der Toskana.
Umiejscowienie Willa znajduje się niedaleko od Casale, małej miejscowości pochodzenia średniowiecznego, w sercu toskańskich Gór Apenińskich, w otoczeniu bukowych i kasztanowych lasów.
Typische Beispiele frühzeitlicher Naturwälder sind die westliche Taiga in Finnland und Schweden, die unberührten Buchen- und Steineichenwälder Mitteleuropas und die portugiesischen Eichen- oder Wacholderwälder des Mittelmeerraums.
Typowe przykłady pierwotnych lasów naturalnych znajdujemy dziś w zachodniej tajdze w Finlandii i Szwecji, w nienaruszonych kompleksach buczyny i dąbrowach Europy Środkowej oraz w dąbrowach ostrolistnych Portugalii czy w lasach jałowcowych w basenie Morza Śródziemnego
Dieser in den östlichen Pyrenäen Navarras gelegene Buchen- und Fichtenmischwald zählt zu den größten in Europa.
Las Irati Znajduje się we wschodnich Pirenejach Nawarry i jest to jeden z najwspanialszych lasów bukowo-świerkowych w Europie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor buchen- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
