Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buchenwald
Vertaling van "buchenwald" in Pools
Bei einem Luftangriff auf das KZ Buchenwald umgekommen«.
Zginął przy nalocie powietrznym na obóz koncentracyjny w Buchenwald.
Mir sind in Buchenwald vier Zehen abgefroren.
W czternastym złamali mi prawie kręgosłup.
Zuerst hat man uns nach Buchenwald in den Güterwaggons - ohne Fenster, ohne Toilette, ohne Essen befördert.
Najpierw wyslano nas do Buchenwaldu wagonami towarowymi - bez okien, bez toalety, bez jedzenia.
In Viehwagen geladen, begingen sich die Gefangenen auf eine tödliche Reise, nur zwölf bleiben am Leben, wenn der Zug das Konzentrationslager Buchenwald erreicht.
Wielu umiera, tylko dwanaście pozostało przy życiu, gdy pociąg dojeżdża do obozu koncentracyjnego Buchenwald.
Vergessene Frauen von Buchenwald. Die Ausbeutung weiblicher Häftlinge in der Rüstungsindustrie, Wanderausstellung seit 2001
Zapomniane kobiety z Buchenwaldu. Praca niewolnicza więźniarek w przemyśle zbrojeniowym, wystawa wędrowna od 2001 r.
Von 1937 bis 1945 wurde er im KZ Buchenwald inhaftiert und im Lager als Elektriker eingesetzt.
Od 1937 do 1945 był więziony w obozie Konzentrationslager Buchenwald i wykorzystywany w obozie pracując jako elektryk.
Sie verloren sie in Buchenwald.
Stracili je w Buchenwaldzie.
Mir sind in Buchenwald vier Zehen abgefroren.
Das Lager war ein Außenlager des KZ Buchenwald.
Obóz był podobozem KZ Buchenwald.
Gedenkstätte Buchenwald (5 km vom Stadtzentrum entfernt)
Miejsce Pamięci na Terenie Dawnego Obozu Buchenwald (3,1 mi/5 km od centrum miasta)
Von 1944 an verbrachte er nach einem Arbeitszwangsdienst mehr als ein Jahr in mehreren deutschen Konzentrationslagern, darunter auch in Buchenwald.
W czasie wojny, od około roku 1944, spędził przeszło rok na robotach przymusowych w kilku obozach koncentracyjnych, w tym w obozie Buchenwald.
Die neue Dauerausstellung analysiert, was dies für die über 250.000 nach Buchenwald verschleppten Menschen bedeutete.
Nowa stala wystawa historyczna próbuje zglebic pytanie, co to oznaczalo dla ponad 270 tysiecy ludzi deportowanych do Buchenwaldu.
Nach der Entlassung 1939 gestaltete Ehrlich weiterhin mehrere Bauten, unter anderem die Kommandantenvilla von Buchenwald und den Lagerzoo.
Ehrlich, po zwolnieniu z obozu w 1939 roku, w dalszym ciągu projektował różne obiekty, w tym willę komendanta buchenwaldzkiego obozu i obozowe zoo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor buchenwald in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 37 ms.
