Vertaling van "call for" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Februar: S&D KONFERENZ ÜBER KOHÄSIONSPOLITIK UND DIE NACHHALTIGE ZUKUNFT EUROPAS Die Europäische Union diskutiert derzeit über eine Reform und Modernisierung der Kohäsionspolitik, ihres wichtigsten Instruments für Solidarität und Audiovisual Veröffentlicht 18/12/2018 Our call for Clean Transport!
Subskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia e-mail o naszych komunikatach i zaproszeniach prasowych.Nie pomogą one przerwać impasu w sprawie Audiovisual Opublikowane 18/12/2018 Our call for Clean Transport!
Weitere Informationen finden Sie unter Call for Papers.
Więcej informacji znajdą Państwo pod linkiem Call for Papers. (język niemiecki)
Bitte unbedingt angeben: Call for proposals - ECFIN/A3/2010/020
Na kopercie należy zamieścić adnotację: Call for proposals - ECFIN/A3/2010/020.
Erklärung und Aktionsaufruf (Call for Action).
Call for Code lädt Entwickler dazu ein, neue Anwendungen zu entwickeln, die Gemeinden und Menschen dabei helfen können, sich besser auf Naturkatastrophen vorzubereiten.
W ramach inicjatywy Call for Code IBM zaprasza programistów do rywalizacji w tworzeniu nowych aplikacji mających na celu pomóc w przygotowaniu się do katastrof naturalnych.
Auf der Grundlage eines „Call for evidence" wurde vom 9. Februar bis zum 8. April 2009 eine öffentliche Konsultation durchgeführt. Den nationalen Anlegerentschädigungseinrichtungen wurden Fragebögen übersandt.
Przedstawiono zaproszenie do zgłaszania uwag w ramach konsultacji społecznych w terminie od 9 lutego do 8 kwietnia 2009 r..
Im Jahr 2007 haben die G8-Umweltminister die so genannte Potsdamer Initiative lanciert, die besondere Maßnahmen zur Verwirklichung des Biodiversitätsziels für 2010 vorsieht, und in Kobe zum Handeln zum Schutz der biologischen Vielfalt aufgerufen (Kobe Call for Action for Biodiversity).
W 2007 r. ministrowie ochrony środowiska państw grupy G8 zainicjowali tzw. inicjatywę poczdamską, która obejmuje działania ukierunkowane na osiągnięcie celów w dziedzinie różnorodności biologicznej wyznaczonych na 2010 r., i wystosowali w Kobe (Japonia) wezwanie do działania na rzecz różnorodności biologicznej.
Als nächste Schritte stehen das Bereitstellen des Reservierungssystems und der "Call for papers" an.
W następnej kolejności zajmiemy się systemem rezerwacji dla uczestników i zaproszeniem do nadsyłania materiałów do prelekcji.
Die Konsultation fand in zwei Phasen statt: Die erste Phase begann Ende 2005 mit einer Aufforderung zur Einreichung von Stellungnahmen („call for input"), zu der rund 160 schriftliche Stellungnahmen5 eingingen.
Konsultacje odbyły się w dwóch etapach: etap I rozpoczął się pod koniec 2005 r. i obejmował "zaproszenie do zgłaszania opinii", w wyniku którego otrzymano około 160 pisemnych uwag5.
Gehört ihre Anfrage nicht zu einer bestimmten Aufforderung zur Vorschlagseinreichung, wählen Sie die Standardeinstellung "Without a call for proposals associated" (Ohne entsprechende Aufforderung zur Vorschlagseinreichung).
Jeżeli twoje zaproszenie nie jest powiązane z konkretnym zaproszeniem do składania wniosków, wybierz opcję domyślną "Bez powiązanego zaproszenia do składania wniosków".
Am 18. Januar 2018 hat die ESMA eine Sondierung („call for evidence") zu ihren potenziellen Produktinterventionsmaßnahmen in Bezug auf die Vermarktung, den Vertrieb und den Verkauf von binären Optionen und CFD an Kleinanleger veröffentlicht (die „Sondierung").
W dniu 18 stycznia 2018 r. ESMA opublikowała zaproszenie do zgłaszania uwag dotyczące potencjalnych środków w zakresie interwencji produktowej związanych z wprowadzaniem do obrotu, dystrybucją lub sprzedażą kontraktów CFD i opcji binarnych klientom detalicznym ("zaproszenie do zgłaszania uwag").
NANOSCI-EPLUS ("Transnational call for collaborative proposals in basic nanoscience research") erhielt innerhalb des ERA-NET Plus "Nanowissenschaften" aus dem Siebten Rahmenprogramm der EU (RP7) Finanzmittel in Höhe von mehr als 6,3 Mio. EUR.
Projekt NANOSCI-EPLUS (Międzynarodowe zaproszenie do propozycji współpracy w zakresie badań podstawowych w nanonauce) otrzymał grant ERA-NET Plus w nanonaukach o wartości ponad 6,3 mln EUR z Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE.
(Re-)Aktivierung der TWG und Aufforderung zur Übermittlung von Überarbeitungswünschen (Call for Wishes)
Techniczna grupa robocza (re-)aktywacja i zaproszenie do składania postulatów
