Vertaling van "candelas" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL ist das wichtigste Ziel dieser Beihilfen, wie auch aller anderen Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, die Bevölkerung in den ländlichen Gebieten zu halten.
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL wyraziła opinię, że głównym celem tej pomocy, jak również wszystkich środków rozwoju obszarów wiejskich, jest trwałe utrzymanie populacji w regionach wiejskich.
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL unterstreicht, dass diese Stellungnahme gegenüber den vorherigen Stellungnahmen, bei denen es vorrangig um Ausbildung und Beschäftigung ging, eine zusätzliche Dimension beinhaltet.
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL podkreśliła, że w porównaniu z poprzednimi opiniami, w których skupiano się na kształceniu i zatrudnieniu, omawiany tekst uwzględnia dodatkowy wymiar.
Die Berichterstatterin, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL, geht auf die einzelnen Beiträge ein.
Sprawozdawczymi, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL, odpowiedziała na poszczególne wystąpienia.
Die Vorsitzende der Fachgruppe Landwirtschaft des EWSA, María Candelas Sánchez Miguel (Gruppe Arbeitnehmer, Spanien), wies darauf hin, dass es sich hier ganz klar um eine Situation handle, in der die Europäische Union etwas bewegen könne und daher tätig werden solle.
Przewodnicząca sekcji NAT, Maria Candelas Sanchez Miguel (Grupa Pracowników, Hiszpania) dodała, że "jest to niewątpliwie jedna z tych sytuacji, w których Unia może i powinna coś zmienić".
Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (für Gruppe II)
Ausführungen von María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Wystąpienie Maríi Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
An der anschließenden Aussprache beteiligen sich die Mitglieder María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL, Jorge PEGADO LIZ, Eugen LUCAN, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER und Ştefan VARFALVI.
Następnie wywiązała się dyskusja, w której głos zabrali María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL, Jorge PEGADO LIZ, Eugen LUCAN, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER i Ştefan VARFALVI.
María Candelas MIGUEL (Spanien)Josly PIETTE (Belgien)Heinz PUTZHAMMER(Deutschland)Peteris KRIGERS (Lettland)
Nach einer Diskussion, in deren Verlauf sich Filip HAMRO-DROTZ, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL, Mario SOARES, Henri MALOSSE, Staffan NILSSON, Benedicte FEDERSPIEL und Georgios DASSIS zu Wort melden, beschließt das PRÄSIDIUM, diesen Vorschlag zu billigen.
Po dyskusji, w której głos zabrali: Filip HAMRO-DROTZ-DROTZ, María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL, Mário SOARES, Henri MALOSSE, Staffan NILSSON, Benedicte FEDERSPIEL i Georgios DASSIS, Prezydium postanowiło przychylić się do tej propozycji.
Heinz PUTZHAMMER (Deutschland)- Josly PIETTE (Belgien)- Maria Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (Spanien)
Wiceprzewodniczący:- Heinz PUTZHAMMER (Niemcy)- Josly PIETTE (Belgia)- Maria Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (Hiszpania)
In den Höhlen bei Candelas Hof.
Angesichts der Dringlichkeit der Arbeiten bestellt das Plenum Frau María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL zur Hauptberichterstatterin (Artikel 20 und Artikel 57 Absatz 2 der Geschäftordnung).
Zgodnie z art. 20 regulaminu wewnętrznego oraz przy zastosowaniu trybu pilnego zgodnie z art. 57 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, Zgromadzenie zatwierdziło kandydaturę Maríi Candelas SÁNCHEZ MIGUEL na sprawozdawcę generalnego.
