Aussprache von Cantal auf Englisch [en]
Département du Cantal (15): 33 Gemeinden
Département Cantal (15): 33 gminy
Departement Cantal: alle Gemeinden
Departament Cantal: wszystkie gminy
im Departement CANTAL (15) die Gemeinden:
Vertrag zwischen dem Luftfahrtunternehmen, der Industrie- und Handelskammer Cantal und dem Staat über die Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen gemäß Artikel 8 des Dekrets Nr. 2005-473 vom 16.5.2005 über Vorschriften zur Gewährung staatlicher Ausgleichsleistungen.
Umowa w sprawie przekazania obowiązku użyteczności publicznej zawarta między przewoźnikiem, Izbą Handlowo-Przemysłową w Cantal, oraz organami krajowymi, zgodna z art. 8 dekretu nr 2005-473 z dnia 16.5.2005 r. dotyczącym w szczególności zasad przyznawania dofinansowania przez państwo.
Er liegt im Arrondissement Aurillac des Départements Cantal.
Urodził się w Aurillac, w departamencie Cantal.
Rund 60 Gemeinden auf dem Plateau de l'Aubrac, an der Grenze zwischen den Departements Aveyron, Cantal und Lozère.
Około sześćdziesięciu gmin płaskowyżu Aubrac, na granicy pomiędzy departamentami Aveyron, Cantal i Lozère.
Nr. 310/2009, eingereicht von François Delpeuch, französischer Staatsangehörigkeit, zum Gesundheitsschutz bei Nahrungsmitteln landwirtschaftlichen Ursprungs aus der Region Cantal (Frankreich)
Petycja nr 310/2009, którą złożył François Delpeuch (Francja) w sprawie bezpieczeństwa dla zdrowia produktów rolno-spożywczych z regionu Cantal we Francji
Ausdehnung des geografischen Gebiets auf drei Gemeinden des Departements Cantal, nämlich Fridefont, Maurines und Saint-Martial, die die für diese Bezeichnung aufgestellten Kriterien für Natur und Menschen erfüllen.
Obszar geograficzny obejmuje gminy departamentu Cantal: Fridefont, Maurines i Saint-Martial, które odpowiadają naturalnym i ludzkim kryteriom zdefiniowanym dla tej nazwy.
Die Kälber wurden in einem der 75 Kantone der Départements Aveyron, Tarn, Lot, Tarn-et-Garonne und Cantal geboren und aufgezogen:
Cielęta rodzą się i są utrzymywane w 75 kantonach położonych w departamentach Aveyron, Tarn, Lot, Tarn-et-Garonne oraz Cantal.
Das Gebiet der g.g. A. Génisse Fleur d'Aubrac umfasst 313 Gemeinden in den vier Departments Aveyron, Cantal, Haute-Loire und Lozère.
Obszar ChOG Génisse Fleur d'Aubrac obejmuje 313 gmin położonych w 4 departamentach: Aveyron, Cantal, Haute-Loire i Lozère.
In Österreich und den französischen Gebieten Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme und Vosges ist die Brucellose seit mindestens fünf Jahren meldeplichtig.
W Austrii i we francuskich regionach Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme i Vosges bruceloza była chorobą podlegającą obowiązkowi zgłoszenia przez przynajmniej pięć lat.
Somit entsprechen Österreich und die französischen Gebiete Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme und Vosges den vorgesehenen Bedingungen, um als amtlich brucellosefrei anerkannt zu werden.
Austria oraz regiony Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute - Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy - de - Dôme i Vosges we Francji spełniają zatem warunki do uznania ich za regiony oficjalnie wolne od brucelozy.
