We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zarządzania sprawami
Betrifft: Probleme im Zusammenhang mit OLAF: Fehlschlag des Case Management Systems
Dotyczy: problemów dotyczących OLAF-u: niepowodzenia systemu zarządzania sprawami
Quelle: Case Management System OLAF, statistische Angaben zum 30.9.2004.
Das OLAF hat darüber hinaus den früheren Bemerkungen des Rechnungshofes Rechnung getragen: Die Einrichtung des Case Management System (CMS) ist ein Beispiel für die Fortschritte, die das OLAF bei der Umsetzung der Empfehlungen aus dem Sonderbericht Nr. 8/98 des Rechnungshofes erzielt hat.
Wreszcie, Urząd wziął pod uwagę wcześniejsze uwagi Trybunału, a wprowadzenie systemu zarządzania sprawami (CMS) stanowi widoczny przykład postępów, jakie poczynił OLAF dzięki zastosowaniu zaleceń zawartych w specjalnym raporcie Trybunału nr 8/98.
Das vom Amt zwecks Verwaltung der Untersuchungen eingerichtete System (Case Management System und Kanzlei) stellt einen klaren Fortschritt im Umgang mit der Dokumentation und den Untersuchungsakten dar (siehe Ziffer 17).
System zarządzania sprawami (Case management system oraz rejestr) wdrożony przez Urząd stanowi pewien postęp w kontroli dokumentacji i akt dochodzeniowych (patrz: pkt 17).
Anwalt Tagebuch & Case Management, Steuerprüfer, Steuerberater, Rechtsanwälte, Anwälte
CHC52015 Diplom der Community Services (Case Management) ist ein Kurs, der Ihnen das Grundlagenwissen für die Arbeit im Community Sector vermitteln soll.
CHC52015 Dyplom z usług społecznościowych (Case Management) to kurs mający zapewnić podstawową wiedzę niezbędną do pracy w sektorze wspólnotowym.
Case Management ist anerkannt als eine besonders wirksame Methode zur Behandlung von komorbiden Patienten, die große Schwierigkeiten haben, sich in einer komplexen Realität zurechtzufinden.
Uważa się je za szczególnie skuteczną metodę u pacjentów ze współzachorowalnością, którzy mają duże trudności z radzeniem sobie w otaczającej ich rzeczywistości.
Bei der Fallbearbeitung lassen sich im Adaptive Case Management normative Aktivitäten wie Routineabläufe vorab definieren und während der Bearbeitung mit optionalen, dynamischen Abläufen kombinieren und ausbauen.
Adaptacyjne zarządzanie sprawami pozwala na uprzednie zdefiniowanie działań normatywnych, takich jak rutynowe procesy, a także na ich łączenie i poszerzanie o procesy opcjonalne i dynamiczne.
Die Lösung bietet außerdem Case Management, Self-Service-Funktionen und Knowledge Management kombiniert mit Workflow- und Automatisierungsfähigkeiten - für eine effizientere IT sowie zufriedenere und produktivere Nutzer.
Obejmuje również zarządzanie przypadkami, opcje samoobsługi, a także zarządzanie wiedzą w połączeniu z przepływem zadań i możliwościami automatyzacji.
Bei Patienten mit komorbiden Mustern von psychischer Erkrankung und Drogenkonsum können Case Management, eine strukturierte geschützte Unterbringung und der Einsatz interdisziplinärer Teams zum Erfolg einer Behandlung beitragen.
W przypadku pacjentów ze współzachorowalnością o schemacie: choroba psychiczna i zażywanie narkotyków, indywidualne planowanie leczenia, zabezpieczenie miejsca zamieszkania i współpraca zespołu składającego się z profesjonalistów wielu specjalności mogą przyczynić się do powodzenia interwencji.
Case Management ist eine Methode der Behandlungskoordination, die eine individuelle aufeinander folgende oder gleichzeitige Betreuung gewährleisten und die Klienten auf
Aus dem Case Management System von Olaf geht hervor, dass zwischen 1999 und 2004100 Millionen EUR wieder eingezogen wurden.
Z "Case Management System" OLAF wynika, że w okresie 1999 -2004 odzyskano 100 mln euro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
