Vertaling van "cash flow" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betreffend den cash flow stellt die Kommission fest, dass ein geplanter Gewinn, der von dem Unternehmen erwirtschaftet werden soll, nicht als ein erheblicher Beitrag im Sinne der Umstrukturierungsleitlinien betrachtet werden.
W kwestii przepływów pieniężnych Komisja stwierdza, że zaplanowanego zysku, który ma wypracować przedsiębiorstwo, nie można uznać za znaczny wkład w rozumieniu wytycznych w sprawie restrukturyzacji.
In den ersten Wochen lernen die Studierenden die Begriffe Zeitwert des Geldes, gegenwärtiger und zukünftiger Wert, Bewertung von Aktien und Anleihen, Discounted Cash Flow und Kapitalwert kennen.
Przez pierwsze kilka tygodni studenci poznają pojęcia wartości pieniądza w czasie, wartości bieżącej i przyszłej, wyceny akcji i obligacji, zdyskontowanych przepływów pieniężnych i wartości bieżącej netto.
Die Kommission ist außerdem nicht darüber informiert, ob dieser cash flow tatsächlich erwirtschaftet wurde oder ob er für die Abdeckung von Umstrukturierungskosten verwendet wurde.
Komisji nie poinformowano ponadto, czy przepływy pieniężne faktycznie zrealizowano, czy też wykorzystano je na pokrycie kosztów restrukturyzacji.
Seit der Restrukturierung im Jahr 2014 zeigt APCOA eine positive Entwicklung bei Umsatz, Profitabilität und Cash Flow.
Od czasu przeprowadzenia restrukturyzacji w 2014 r. APCOA odnotowuje znaczący wzrost przychodów, rentowności i przepływów pieniężnych.
Sehen Sie sich Folgendes an: Excel Cash Flow Planner (YouTube)
Obejrzyj: usługa Planner przepływów pieniężnych w programie Excel (YouTube)
Dezember 2008 vorgelegt, die von Deloitte unter der Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit und unter Verwendung der Methode der Cashflow-Abzinsung (Discounted cash flow, nachstehend DCF) erstellt wurde.
Przyjęto przy nim założenie, że przedsiębiorstwo kontynuuje działalność i zastosowano metodę zdyskontowanych środków pieniężnych (ang. discounted cash flow, zwaną dalej DCF).
Der Cash Flow ist ein sehr wichtiger Bestandteil im Projekt-Controlling.
Bardzo ważnym elementem w kontrolingu projektu jest cash flow.
Und sie haben auch eine signifikant verbesserte Kontrolle über Ihre Finanzen und Ihren Cash Flow.
Durch Abstimmung Ihrer Zahlungen auf die Vergütungen oder Vorteile aus der Nutzung der Geräte können Sie Ihren Cash Flow besser verwalten.
die Kapitalausstattung und der Umfang des Free Cash Flow
Das Programm senkt die Gesamtkosten pro Stunde um acht Prozent, was den Kunden einen höheren Cash Flow und ein größeres Budget ermöglicht.
Dzięki ograniczeniu całkowitego kosztu godzinowego o 8% program umożliwia klientom zoptymalizowanie przepływów gotówkowych i lepsze wykorzystanie dostępnego budżetu.
Cash Flow aus der Investitionstätigkeit nicht fortgeführter Aktivitäten
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej
Maximal 40 Prozent des Volumens werden über Darlehen und aus dem Free Cash Flow generiert.
Maksymalnie 40 procent kwoty generowane jest za pośrednictwem pożyczek oraz z przepływu gotówki (Free Cash Flow).
