Vertaling van "cccc" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CCCC = aus vier Buchstaben bestehende Ortskennung des betroffenen Fluginformationsgebiets,
CCCC = czteroliterowy wskaźnik lokalizacji właściwego rejonu informacji powietrznej
Angelehnt an den im festen Flugfernmeldenetz (AFTN) üblichen Titel ist der verkürzte Titel „TT AAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)" einzutragen, um die automatische Verarbeitung der ASHTAM in Computerdatenbanken zu erleichtern.
Oprócz typowego nagłówka łączności»stałej telekomunikacyjnej sieci lotniczej (AFTN)«, dla ułatwienia automatycznego przetwarzania depesz ASHTAM w komputerowych bankach danych należy dołączyć skrócony nagłówek»TT AAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)«.
Der abgekürzte Titel „TTAAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)" wird eingetragen, um die automatische Verarbeitung der SNOWTAM in Computerdatenbanken zu erleichtern.
Dla ułatwienia automatycznego przetwarzania depesz SNOWTAM w komputerowych bankach danych dołącza się skrócony nagłówek»TTAAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)«.
CCCC = aus vier Buchstaben bestehende Ortskennung des Flugplatzes, auf den sich die SNOWTAM bezieht,
CCCC = czteroliterowy wskaźnik lokalizacji lotniska, którego dotyczy SNOWTAM
(cccc) Durch Beiträge der in Artikel 3 Absatz 2 genannten Mitglieder.
(ttt) składki członków, o których mowa w art. 3 ust. 2.
(cccc) Information über Prüfungen und Stellungnahmen kann in einem einheitlichen Bericht geliefert werden, wenn eine gemeinsame Regelung auf mehrere operationelle Programme angewendet wird
(iiiiiii) przedstawianie informacji na temat kontroli oraz opinii, które mogą być ujęte w jednym sprawozdaniu, w przypadku gdy wspólny system dotyczy kilku programów operacyjnych
(cccc) Unterstützung der Verwirklichung eines europäischen Hochschulraumes
(qqqqq) wspieranie realizacji Europejskiego Obszaru Szkolnictwa Wyższego
Darüber hinaus sparte CCCC bei der Änderung der Pläne schätzungsweise 120 Tage, bei der Prüfung des Vorentwurfs schätzungsweise 60 Tage und bei der Fehlerinspektion des Leitungsrohrentwurfs schätzungsweise 150 Tage ein.
Ponadto firma CCCC zmniejszyła obciążenie pracami związanymi ze zmianami w projekcie (obliczonymi na 120 dni), wstępnym przeglądem projektu (obliczonymi na 60 dni) i inspekcją błędów w projekcie rurociągu (obliczonymi na 150 dni).
Ein Beispiel hierfür ist die Vereinigung Common Code for the Coffee Community (CCCC), die in den vergangenen fünf Jahren die Basis für eine nachhaltige Entwicklung im allgemeinen Kaffeesektor geschaffen hat.
Przykładem tego rodzaju inicjatywy jest Zrzeszenie Wspólnego Kodeksu Sektora Kawy [Code for the Coffee Community (4C) Association], które w ciągu ostatnich lat pracowało nad określeniem podstawowych norm zrównoważonego rozwoju w głównym nurcie sektora kawy.
Aufgrund des dichten Straßennetzes, des starken Verkehrsflusses im Projektgebiet und eines komprimierten Planungszyklus implementierte CCCC eine kollaborative BIM-Methode mit Bentley Anwendungen für die städtische Tiefbauplanung in einer 3D-Umgebung.
Z uwagi na gęstą sieć drogową, duże natężenie ruchu w obszarze projektu i krótki cykl projektowania firma CCCC wdrożyła podejście BIM oparte na współpracy, wykorzystując aplikacje firmy Bentley do opracowania projektu inżynierskiego infrastruktury miejskiej w środowisku 3D.