Vertaling van "cd-roms" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können sogar alte CD-ROMs oder Gruppen von Cymbals verwenden.
Można nawet użyć starych płyt CD-ROM lub zestawy talerzy.
Ein weiterer Grund für den Verlust digitaler Inhalte ist die beschränkte Lebensdauer digitaler Datenträger, wie z. B. CD-ROMs.
Ograniczony czas życia cyfrowych urządzeń do przechowywania danych, np. płyt CD-ROM, jest kolejnym powodem utraty zasobów cyfrowych.
Wir haben bereits Dinge als Hypertext auf CD-ROMs.
już to znamy, mamy różne rzeczy z hipertekstem na CD-ROM-ach.
Tatsächlich ist die Freiheit, Kopien zu verkaufen, entscheidend: Sammlungen von auf CD-ROMs verkaufter freier Software sind für die Gemeinschaft wichtig und der Verkauf ein wichtiger Weg, um mehr in die Freie-Software-Entwicklung zu investieren.
W rzeczywistości prawo do sprzedawania kopii jest fundamentalne: zestawy wolnego oprogramowania sprzedawane na CD-ROM-ach są ważne dla społeczności, a sprzedawanie ich jest istotnym sposobem pozyskiwania funduszy na rozwój wolnego oprogramowania.
Praktisch alle CD-ROMs verwenden das ISO-9660 Dateisystem, also müssen Sie folgendes auswählen
Wirtualnie wszystkie CD-ROM-y używają systemu plików ISO-9660, więc musisz także włączyć jego obsługę
Die Behörden stellen auch spezielle Pakete mit Textbüchern, Broschüren, Videos oder CD-Roms zusammen und geben sie an die Lehrkräfte und ihre Schüler weiter.
Władze przygotowują także specjalne pakiety zawierające podręczniki, broszury, filmy video czy CD-ROM-y i rozpowszechniają je wśród nauczycieli i ich uczniów.
Art des Kenntniserwerbs: Selbststudium aus Büchern, CD-ROMs, Online-Kursen, Wikis, Diskussionsforums usw.;
sposób pozyskania e-umiejętności: nauka we własnym zakresie przy wykorzystaniu książek, płyt CD-ROM, kursów internetowych, stron typu wiki, internetowych forów dyskusyjnych itp.,
Die Schulungen werden als Gruppenunterricht, praktische Unterweisung und im Fernunterricht erteilt. Das Lehrmaterial umfasst CD-ROMs, DVDs, Videos usw.
Szkolenia obejmują zajęcia w pomieszczeniach dydaktycznych, zajęcia terenowe i uczenie się na odległość. Materiały szkoleniowe dostępne są w formie płyt CD-ROM, DVD, kaset wideo itp.
Ausgaben im Zusammenhang mit der Bibliothek des Europäischen Datenschutzbeauftragten, einschließlich unter anderem des Kaufs von Büchern, CD-ROMs, Abonnierung von Zeitungen und Zeitschriften und bei Presseagenturen sowie andere Nebenkosten.
wydatków związanych z biblioteką Europejskiego Inspektora Ochrony Danych, w tym szczególnie wydatków na zakup książek, płyt CD-ROM, prenumeratę czasopism i serwisów agencji prasowych, jak również kosztów towarzyszących.
Sieh mal, wie viel Geld sie für diese CD-Roms verschwenden.
Was sie hier sagen, ist: Selbst wenn Sie nicht glauben, dass Patentanspruch Nr. 1 wirklich eine Erfindung ist, so ist die Verwendung von CD-ROMs, um Daten darauf zu speichern, sicherlich eine Erfindung.
To co tu mówią to nawet jeśli nie sądzisz, że wniosek 1 naprawdę jest wynalazkiem, użycie CD-ROMów do przechowywania danych sprawi, że na pewno będzie to wynalazek.
Softwaretreiber und Dokumentation auf CD-ROMs
Kosten für das Abonnement von Zeitungen, Fachzeitschriften, Magazinen, Dokumenten, Statistiken, verschiedenen Bulletins, das Abonnement von und den Zugang zu elektronischen Informationsdiensten und externen Datenbanken und die Anschaffung elektronischer Datenträger (CD-ROMs usw.) sowie Fachveröffentlichungen und Bibliotheksdienste.
Pronumeraty gazet, specjalistycznych periodyków, czasopism, dokumentów, statystyk, różnych biuletynów, koszty pronumeraty i dostęp do elektronicznych usług informacyjnych i zewnętrznych baz danych oraz nabywanie mediów elektronicznych (CD-ROMy itd.), inne publikacje specjalistyczne i usługi biblioteczne
