Vertaling van "cell-id" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Standortkennung (Cell-ID) bei Beginn der Verbindung,
im Falle vorbezahlter anonymer Dienste Datum und Uhrzeit der ersten Aktivierung des Dienstes und die Kennung des Standorts (Cell-ID), an dem der Dienst aktiviert wurde;
W przypadku anonimowych usług opłaconych z góry (pre-paid) data i dokładny czas początkowej aktywacji usługi oraz etykieta lokalizacji (identyfikator komórki), z której dokonano aktywacji;
Zusätzliche passive Metriken gesammelt, wie Cell-ID, Signalstärke und GPS-Position.
Zudem lässt sich bereits anhand der Standortkennung (Cell-ID), die zu Beginn eines jeden neuen Gespräches gespeichert werden, retrospektiv ein hinreichend genaues Bewegungsprofil erstellen.
Ponadto już na podstawie identyfikatorów komórek zatrzymywanych na początku każdego kolejnego połączenia można sporządzić retrospektywnie wystarczająco dokładny profil przemieszczania się.
2. Daten zur geografischen Ortung von Funkzellen durch Bezugnahme auf ihre Standortkennung (Cell-ID) während des Zeitraums, in dem die Vorratsspeicherung der Kommunikationsdaten erfolgt.
dane pozwalające ustalić położenie geograficzne komórek przez odniesienie się do ich etykiet lokalizacji (identyfikatorów komórki) w czasie, przez który zatrzymywane są dane odnośnie połączenia.
Diese Angebote basieren auf unterschiedlichen Technologien, vor allem auf Cell-ID (Frankreich, Schweiz, Deutschland) und UMA (England, Schweden und Finnland).
Oferty te są oparte na różnych technologii, głównie na komórki-ID (Francja, Szwajcaria, Niemcy) i UMA (Anglia, Szwecja i Finlandia).
Der Vorschlag, die Standortkennung (Cell-ID) auch bei Beendigung eines Gesprächs zu speichern, bedeutet erhebliche Mehrkosten.
Projekt zatrzymywania etykiety lokalizacji także przy zakończeniu połączenia oznacza znaczne koszty dodatkowe.
Standortbestimmung: Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, können wir die Standortdaten Ihres elektronischen Endgeräts erheben, zum Beispiel durch Nutzung von Satelitteninformationen, Ihrer Cell-ID (bei Nutzung Ihres Mobiltelefons) oder durch Nutzung Ihres WLAN-Signals.
Lokalizacja: Przy uwzględnieniu przepisów powszechnie obowiązującego prawa, AIG może gromadzić dane dotyczące lokalizacji w której aktualnie znajduje się Państwa urządzenia elektroniczne, np. za pomocą satelity, wieży telefonii komórkowej czy też sygnałów WiFi.
