We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celsjusza
"Folglich ist die grönländische Eisschicht wahrscheinlich sehr anfällig für die derzeitige globale Erwärmung, in deren Rahmen die Temperaturen in Grönland Prognosen zufolge bis zum Jahr 2100 um 1 bis 8 Grad Celsius steigen werden."
W konsekwencji pokrywa lodowa Grenlandii prawdopodobnie będzie wysoce podatna na obecne globalne ocieplenie, w wyniku którego temperatury Grenlandii do 2100 r. mają wzrosnąć o około 1-8 stopni Celsjusza.
Die Forscher, die ihr Modell auf der Annahme gegründet haben, dass die weltweite Durchschnittstemperatur um rund drei Grad Celsius steigen wird, vermuten, dass sich das Verbreitungsgebiet europäischer Vogelarten bis zum Ende dieses Jahrhunderts unter Umständen um durchschnittlich fast 550 Kilometer nach Nordosten verlagert haben wird.
Naukowcy oparli swój model na założeniu, że średnia globalna temperatura wzrosła o około 3 stopnie Celsjusza. Uważają, że do końca tego stulecia potencjalne obszary występowania zwykłych gatunków ptaków przesuną się o prawie 550 kilometrów na północny wschód.
Die Temperaturen könnten gemäß den IPCC-Progosen bis 2100 um bis zu 6 Grad Celsius steigen.
Na podstawie przewidywań IPCC, temperatury mogą wzrosnąć o 6º Celsjusza do 2100 r.
Bitte beachten Sie, dass die Temperaturen in den Sommermonaten Juli und August auf über 45º Celsius steigen können.
Należy pamiętać, że temperatura w lipcu i sierpniu może przekroczyć 45 stopni Celsjusza (115 F).
Im UK könnten sich die jährlichen Kosten durch Überschwemmungen vom heutigen Niveau von 0,1 Prozent des BIP auf 0,2 bis 0,4 Prozent erhöhen, wenn die Temperaturen um drei oder vier Grad Celsius steigen.
W Wielkiej Brytanii roczne straty spowodowane powodziami mogą zwiększyć się z obecnego poziomu 0,1 procent PKB do między 0,2 i 0,4 procent, jeżeli temperatura wzrośnie o 3 lub 4 stopnie Celsjusza.
Wenn es so weitergeht, werden die Durchschnittstemperaturen jedes Jahrzehnt um 0,2 Grad Celsius steigen.
Jeśli obecny trend się utrzyma, średnie temperatury będą nadal wzrastać o 0,2 stopnie Celsjusza co dziesięć lat.
Andererseits ist das kalifornische Death Valley der heißeste Ort, an dem die Temperatur sogar auf 57 Grad Celsius steigen kann.
Z drugiej strony, Kalifornijska Dolina Śmierci jest najgorętszym miejscem, gdzie temperatura może wzrosnąć nawet do 57 stopni Celsjusza.
Klimamodellen zufolge wird die globale Temperatur in den nächsten hundert Jahren abhängig vom Umfang der Treibhausgasemissionen um etwa 1,4 bis 5,8 Grad Celsius steigen.
Modele zmian klimatycznych wskazują, że w ciągu następnego stulecia nastąpi ocieplenie naszej planety od 1,4 do 5,8ºC, w zależności od poziomu emisji gazów cieplarnianych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
