Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cent je
Vertaling van "cent je" in Pools
centa za
centów za pasażera
eurocentów
Gemäß 22 Absatz 1 Satz 2 MFG können die Landesregierungen auf Antrag der Landesvereinigung oder der berufsständischen Organisationen gemeinsam Umlagen bis zu 0,2 Cent je Kilogramm angelieferter Milch erheben, wenn die nach Satz 1 vorgesehenen Umlagen zur Aufgabenerfüllung nicht ausreichen.
Zgodnie z 22 ust. 1 zdanie drugie MFG rządy krajów związkowych mogą - na zlecenie stowarzyszenia lokalnego lub organizacji branżowej - wspólnie pobierać opłaty w wysokości do 0,2 centa za kilogram dostarczonego mleka, jeśli opłaty przewidziane w zdaniu pierwszym MFG nie wystarczają na wykonanie zadań.
Die Vorschrift legt u. a. fest, dass die Milchumlage im Regelfall bis zu 0,1 Cent je Kilogramm betragen darf, und dass auf Antrag der Landesvereinigung oder der berufsständischen Organisationen gemeinsam die Landesregierungen Umlagen bis zu 0,2 Cent je Kilogramm angelieferter Milch erheben können.
Przepis ten stanowi, między innymi, że opłata za mleko normalnie może wynosić do 0,1 centa za kilogram oraz że rządy krajów związkowych mogą wspólnie pobierać opłaty w wysokości do 0,2 centa za kilogram dostarczonego mleka na zlecenie stowarzyszenia lokalnego lub organizacji branżowej.
Der grundlegende Vorteil eines Elektrorollers ist der sehr kostengünstige Betrieb (ca. 65 Cent je 100km) bei minimalem Wartungsaufwand.
Podstawową zaletą skutera elektrycznego jest bardzo opłacalna operacja (około 65 centów za 100km) przy minimalnej konserwacji.
Das von der belgischen Verwaltung vorgegebene Entgelt in Höhe von 18 Cent je abfliegenden Fluggast falle in die Zuständigkeit des Staates und nicht in die von BSCA.
Opłata w wysokości 18 centów za pasażera nałożona przez organy federalne wynika z kompetencji państwa federalnego, a nie z kompetencji spółki BSCA.
Die PRM-Umlage wurde für das Jahr 2009 auf 19,5 Cent je abfliegenden Fluggast festgelegt.
Opłatę PRM ustalono na kwotę 19,5 centów na pasażera odlatującego w 2009 r.
am 24. Februar 2010 willigte Ryanair schließlich ein, [10-30] Cent je Passagier als PRM-Umlage zu zahlen, sofern dieser Betrag in den darauf folgenden Jahren im Verhältnis zum Anstieg des Fluggastaufkommens von Ryanair in Charleroi anteilig gesenkt würde;
dnia 24 lutego 2010 r. przedsiębiorstwo Ryanair zgadza się ostatecznie na płacenie [10-30] centów za pasażera odlatującego z tytułu opłaty PRM, pod warunkiem, że w kolejnych latach kwota ta będzie obniżana proporcjonalnie do wzrostu ruchu przedsiębiorstwa Ryanair w porcie lotniczym Charleroi,
Wenn Tüten nicht zehn Cent je Stück kosten würden, würde ich mir eine über meinen Kopf ziehen.
Gdyby reklamówki nie były po 10 centów, założyłbym sobie jedną na głowę.
Die Gesamtkosten für Strom aus Braun- und Steinkohlekraftwerken summieren sich hingegen auf 15,6 bzw. 14,8 Cent und für Atomenergie sogar auf mindestens 16,4 Cent je Kilowattstunde.
Tymczasem łączny koszt energii z węgla brunatnego i kamiennego wynosi odpowiednio 15,6 i 14,8 centów, zaś energia jądrowa kosztuje przynajmniej 16,4 centa za kilowatogodzinę.
Für lediglich 5 Cent je Bürger und Jahr trägt das Verbraucherprogramm der Europäischen Union dazu bei, dass Bürgerinnen und Bürger ihre Verbraucherrechte uneingeschränkt wahrnehmen und aktiv am Binnenmarkt teilhaben können.
Za 5 eurocentów rocznie na obywatela unijny program na rzecz konsumentów pomaga obywatelom w pełni korzystać z praw konsumentów oraz aktywnie uczestniczyć w jednolitym rynku.
So wäre es beispielsweise nicht möglich, dass auf Antrag der Landesvereinigungen der Umlagesatz auf mehr als 0,2 Cent je Kilogramm erhöht wird, oder dass die Mittel für andere als die in 22 Absatz 2 Nummern 1 bis 6 MFG aufgeführten Zwecke verwendet werden.
Na przykład nie można by było podwyższyć opłaty za mleko powyżej 0,2 centa za kilogram na wniosek stowarzyszeń lokalnych albo wykorzystać środków do innych celów niż te, które są wyszczególnione w 22 ust. 2 pkt 1-6 MFG.
Ab dem 1. Juli senkt die EU die Preisobergrenzen für das Herunterladen von Daten um mehr als die Hälfte: von 45 Cent je Megabyte auf 20 Cent/MB.
Od 1 lipca 2014 r. UE obniży pułapy cenowe za ściąganie danych o ponad połowę - z 45 do 20 centów za megabajt.
Für die Zusammenarbeit mit Beitrittsländern, mit anderen Nachbarstaaten sowie mit ärmeren Regionen und Ländern weltweit werden etwa 6 Cent je Euro bereitgestellt.
Około sześciu centów z każdego euro idzie na współpracę z krajami kandydującymi do człon-kos twa w Unii, krajami sąsiadującymi z Unią oraz, rzecz jasna, z najuboższymi regionami i krajami świata.
Die Kommission stellt weiterhin fest, dass eine Ermäßigung um [10-30] Cent je abfliegenden Passagier für BSCA einen Gewinnentgang von rund [100000-300000] EUR bedeutete.
Komisja zauważa ponadto, że obniżenie o [10-30] centów za pasażera odlatującego wiązało się z utratą przychodu dla spółki BSCA w wysokości ok. [100000-300000] EUR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cent je in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 23 ms.
