Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
charitable trust

Vertaling van "charitable trust" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funduszu Charitable Trust
Die investierten Gelder der SLAP stammen aus Mitteln des Charitable Trust.
Fundusze SLAP, które wykorzystano do inwestycji, pochodzą z finansowania z funduszu Charitable Trust.
Für kommerzielle Zwecke und Wirtschaftsaktivitäten gründete der SIC die Shetland Leasing and Property Ltd (SLAP), eine gewinnorientiert arbeitende Kapitalgesellschaft, die sich vollständig im Besitz des Charitable Trust befindet.
Dla działalności handlowej i rozwojowej, SIC założyła Shetland Leasing and Property Ltd (SLAP), która jest handlową spółką z ograniczoną odpowiedzialnością, prowadzącą działalność nastawioną na zysk i będącą w całości własnością funduszu Charitable Trust.
Als Kapitalgesellschaft im Besitz des Charitable Trust finanziert die SLAP ihre Aktivitäten mit Geldern, die sie von diesem Trust erhält, und ihren selbst erwirtschafteten Gewinnen.
Jako spółka handlowa z ograniczoną odpowiedzialnością będąca w całości własnością funduszu Charitable Trust, SLAP uzyskuje fundusze na swą działalność z Charitable Trust oraz z zysków własnych.
So wie im genannten Fall wurden die Maßnahmen der SLAP als Maßnahmen eines privaten Unternehmens angesehen, bei denen es um die private Finanzierung aus dem Shetland Islands Charitable Trust ging.
Tak samo jak w tym przypadku, działania SLAP uznano za działania prywatnego przedsiębiorstwa dotyczące prywatnego finansowania z funduszu Charitable Trust z Wysp Szetlandzkich.
Juni 2003 zu zwei Beihilferegelungen, die aus dem Charitable Trust finanziert wurden, stellte die Kommission fest, dass dessen Mittel als öffentliche Mittel anzusehen sind.
Komisja stwierdziła w decyzji z dnia 3 czerwca 2003 r. dotyczącej dwóch systemów pomocy finansowanych przez fundusze Charitable Trust, że fundusze powiernicze powinny być traktowane jako fundusze publiczne.
Der Charitable Trust ist der Treuhandfonds des SIC und stellt Darlehen für gemeinnützige Zwecke zur Verfügung.
Charitable Trust jest funduszem powierniczym SIC, który udziela kredytów na cele charytatywne.
In ihrer oben genannten Entscheidung hat die Kommission auch darauf hingewiesen, dass die Treuhänder des Charitable Trust Mitglieder des SIC sind.
We wspomnianej powyżej decyzji, Komisja wskazała również na fakt, że powiernikami funduszu Charitable Trust są członkowie rady SIC.
Die Mittel des Charitable Trust und des Development Trust stammen aus einem vom SIC eingerichteten Reservefonds.
Finansowanie zarówno funduszu Charitable Trust, jak i Development Trust pochodzi z funduszu rezerwowego ustanowionego przez SIC.
Der Charitable Trust wurde vom SIC gegründet, um für die Gemeinschaft der Shetlandinseln als Entschädigung für zugefügte Störungen Gebühren entgegenzunehmen und zu verwalten, zu deren Zahlung sich die Ölindustrie verpflichtet hat.
Fundusz Charitable Trust został powołany przez SIC w celu gromadzenia i przechowywania, w imieniu społeczności Szetlandów, odszkodowań z tytułu spowodowanych zakłóceń, które przedsiębiorstwa sektora ropy naftowej zobowiązały się płacić.
In unserer Firmenzentrale in Canton, US-Bundesstaat Ohio, bauten wir unser 10. Haus für Habitat for Humanity mit finanzieller Unterstützung des Timken Charitable Trust und dem Einsatz von über 100 ehrenamtlichen Mitarbeitern.
W siedzibie naszej firmy w Canton, Ohio, wybudowaliśmy dziesiąty z naszych domów w ramach Habitat for Humanity, sponsorowany przez Timken Charitable Trust, przy pomocy ponad 100 ochotników.
Der Bericht wurde von PEN, einer Initiative des Woodrow Wilson International Center for Scholars in den USA und dem Pew Charitable Trust durchgeführt und stützt sich auf Informationen, die in der Forschungsstrategie des NNI aufgeführt werden.
Raport został opracowany przez PEN, inicjatywę amerykańskiego Woodrow Wilson International Center for Scholars oraz Pew Charitable Trusts, a do sporządzenia go wykorzystano dane wyszczególnione w strategii badawczej NNI.
Highland Titles Limited ist ein Unternehmen mit begrenzter Haftung, das in Alderney unter der Nr. 1599 eingetragen ist und sich vollständig im Eigentum des Highland Titles Charitable Trust for Scotland, einer in Guernsey unter der Nummer CH444 eingetragenen gemeinnützigen Organisation, befindet.
Highland Titles Limited jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną w Alderney, nr 1599 i jest własnością Highland Titles Charitable Trust for Scotland, która jest organizacją charytatywną zarejestrowaną w Guernsey pod numerem CH444.
Der Shetland Islands Council (SIC), eine Behörde der Shetlandinseln, gründete den Shetland Development Trust (Development Trust) und den Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust).
Rada Wysp Szetlandzkich (Shetland Islands Council - SIC), organ władzy publicznej na Szetlandach, ustanowiła dwa fundusze powiernicze, Shetland Development Trust (Development Trust) oraz Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor charitable trust in het Duits

Publiciteit

Suggesties

des charitable trust 1

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.