Vertaling van "chief of" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ja, der Chief of Detectives hat mir seine Ergebnisse mitgeteilt.
Ich habe ein dringendes Bedürfnis nach einem Tanz mit meinem Chief of Staff.
Marzę o tym, by zatańczyć z szefową kancelarii.
Der Chief of Staff sagt nichts zu mir.
Und der hat den Chief of Detectives geweckt.
Nicht mal für den Chief of Detectives.
Wo steht geschrieben, dass eine Botschafterin 90% ihrer Zeit damit verbringen muss, hinter ihrem Chief of Station aufzuräumen?
Gdzie zapisano, że ambasador musi spędzać 90% swojego czasu - na sprzątaniu po szefie placówki CIA?
Chief of the boat, holen Sie diese SEALs so schnell herein, wie Sie können.
Bosmanie, zapakujcie tych SEALs na pokład, najszybciej jak się da.
Nach dem Angriff stellte Admiral Sir Guy Royle, der Befehlshaber der australischen Marine (Chief of Naval Staff), fest, dass das für den Angriff verantwortliche U-Boot beim Gegenangriff beschädigt worden sei, und befahl „spezielle Schritte" einzuleiten, um das U-Boot zu orten.
Po ataku australijski dowódca marynarki (ang. Chief of Naval Staff), admirał Sir Guy Royle, stwierdził, że okręt podwodny został uszkodzony i rozkazał podjąć "specjalne kroki", by go odszukać.
Chief of the Boat, entfernen Sie Lieutenant Cahill von der Brücke.
Bosmanie, proszę usunąć porucznika Cahilla z centrali.
„Wir können den UR-Roboter überall dort einsetzen, wo Taktzeiten überschritten werden", so Herr Onishi, Subsection Chief of Engine Section. „Daher überlegen wir gerade, Produktionsausrüstung zu entwickeln, die flexibel an die jeweilige Situation angepasst werden kann.
Dzięki możliwości przestawienia robota UR w dowolne miejsce możemy zapobiec nadprodukcji związanej z czasem taktu - stwierdził pan Onishi, kierownik sekcji ds. silników. - Myślimy o utworzeniu urządzeń produkcyjnych, zdolnych do elastycznego reagowania na sytuację.
Bis Ende November erwartete man acht Bomben fertiggestellt zu haben und Chief of Staff of the Army George C. Marshall warb dafür, diese in Reserve zu halten, um sie bei der geplanten alliierten Invasion gegen taktische Ziele einsetzen zu können.
Zakładano, że osiem bomb zostanie zbudowanych do listopada, w związku z czym szef sztabu US Army, generał George Marshall, zalecał zachować je raczej w rezerwie do użycia przeciw celom taktycznym w czasie planowanej inwazji, niż zrzucać na miasta.
Ich bat den Chief Of Patrol, Sergeant Ellis Carver... aus dem Western zuzuweisen, um die Überwachungseinheit zu leiten.
Zwróciłem się z prośbą do szefa patrolu o przydzielenie nam sierżanta Ellis'a Carver z zachodniego wydziału zabójstw.
Als Chief of Tax-Department in einer der größten polnischen Banken ist Ewa Flor auch heute am Puls der Zeit.
Jako Dyrektor Departamentu Podatkowego w jednym z największych polskich banków Ewa Flor jest na bieżąco z rozwiązaniami podatkowymi w tej branży.
