Vertaling van "co ltd" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Orridge & Co Ltd bemüht sich um maximale Offenheit, wenn es darum geht, Personen Zugriff auf ihre personenbezogenen Daten zu gewähren.
Orridge & Co Ltd pragnie zapewnić osobom, których dane dotyczą, jak najszerszy dostęp do swoich danych.
Wir nutzen die von Ihnen erbetenen Angaben, um einzuschätzen, ob Sie für eine Beschäftigung durch Orridge & Co Ltd. geeignet sind.
Spółka prosi o podanie informacji niezbędnych, by ocenić, czy kandydat jest właściwą osobą do podjęcia zatrudnienia w Orridge & Co Ltd.
Außerdem enthielt Energy Research Vietnam Co Ltd Informationen vor über seinen Kauf eines vietnamesischen Unternehmens, für das der Antragsteller Anscheinsbeweise für Umgehungspraktiken übermittelt hatte.
Ponadto Energy Research Vietnam Co. Ltd pominęło informacje dotyczące wykupienia przez nie wietnamskiego przedsiębiorstwa, odnośnie do którego wnioskodawca dostarczył we wniosku oparte na domniemaniu faktycznym dowody na istnienie praktyk obchodzenia środków.
Jinko Solar Co Ltd und verbundene Unternehmen
Jinko Solar Co. Ltd i powiązane przedsiębiorstwa
Das dritte Unternehmen, Energy Research Vietnam Co Ltd, übermittelte, wie unter Randnummer 69 dargelegt, irreführende Informationen, und auf dieser Grundlage wurde festgestellt, dass es die geltenden Antidumpingmaßnahmen umging.
Trzecie przedsiębiorstwo, Energy Research Vietnam Co. Ltd, jak wspomniano w motywie 67, przedstawiło błędne informacje i na tej podstawie uznano, że obchodziło obowiązujące ostateczne środki antydumpingowe.
„Dieser Projektor überzeugt durch stereoskopische, farbstarke Bilder. Absolut faszinierend. Ich sehe für dieses Modell tatsächlich eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten im Entertainment-Bereich", so Jay Sakomoto, President of Shochiku Co Ltd.
"Obrazy uzyskiwane za pomocą tych projektorów są stereoskopowe i niezwykle kolorowe. Mówiąc szczerze, byłem tym bardzo podekscytowany, ponieważ dostrzegałem możliwość stosowania ich w wielu różnych rodzajach rozrywki" - mówi Jay Sakomoto, dyrektor firmy Shochiku Co Ltd.
September 2007 hat Malta im Zusammenhang mit Entlassungen im Textilsektor, insbesondere von Arbeitnehmern bei VF (Malta) Ltd und Bortex Clothing Ind Co Ltd, einen Antrag auf Inanspruchnahme des Fonds gestellt.
Malta złożyła wniosek w sprawie skorzystania ze środków z funduszu w związku ze zwolnieniami w przemyśle włókienniczym, a dokładniej - w celu wsparcia pracowników zwolnionych przez firmy VF(Malta)Ltd i Bortex Clothing Ind Co Ltd.
Changzhou Trina Solar Energy Co Ltd und verbundene Unternehmen (im Folgenden „Trina") wies Zuschüsse aus, die die Gruppe im Rahmen dieser Regelung im UZÜ erhielt.
Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd i powiązane przedsiębiorstwa ("Trina") zgłosiły dotacje uzyskane w ramach przedmiotowego programu w ODP.
Unter diesen Umständen wurde der Schluss gezogen, dass Energy Research Vietnam Co Ltd nicht als kooperierende Partei angesehen werden konnte, so dass die Feststellungen bezüglich dieses Unternehmens auf der Grundlage der verfügbaren Informationen getroffen werden mussten.
Biorąc pod uwagę powyższe fakty stwierdzono, że Energy Research Vietnam Co. Ltd nie może zostać uznane za przedsiębiorstwo współpracujące i dlatego też ustalenia dotyczące tego przesiębiorstwa należało poczynić na podstawie dostępnych faktów.
In Bezug auf Thailand waren zu dem Unternehmen Sekisui S-Lec Co Ltd Daten aus dem Jahr 2018 verfügbar, die sich zeitlich teilweise mit dem Untersuchungszeitraum überschnitten, sodass das Unternehmen prinzipiell als geeignet betrachtet werden konnte.
Jeśli chodzi o Tajlandię, dostępne dane dotyczące Sekisui S-Lec Co Ltd. pochodzą z 2018 r., a ponieważ okres ten częściowo pokrywał się z okresem objętym dochodzeniem, można je zasadniczo uznać za odpowiednie.
1994 fand das erste Geschäft mit Ni-Lay Naing Co Ltd. in Myanmar statt.
Pierwsza transakcja z firmą Ni-Lay Naing Co Ltd. w Mjanmie miała miejsce w roku 1994.
Green Dot (Cyprus) Public Co Ltd begann mit der Sammlung von Haushaltsmüll für Recycling in Zypern im Jahr 2007 und ist innerhalb von fünf Jahren so gewachsen, dass das Unternehmen 85% der Bevölkerung abdeckt.
Green Dot (Cyprus) Public Co Ltd rozpoczęła zbieranie opakowań do recyklingu z gospodarstw domowych na Cyprze w 2007 roku i w ciągu pięciu lat objęła swym zasięgiem 85% populacji.
Und schließlich verweigerte Energy Research Vietnam Co Ltd die Zustimmung zu einem Kontrollbesuch in den Betrieben seiner Muttergesellschaft in Hongkong, obwohl es geltend machte, dass die meisten der für die Untersuchung relevanten Unterlagen dort aufbewahrt würden.
Wreszcie, Energy Research Vietnam Co. Ltd nie zezwolił na przeprowadzenie wizyty weryfikacyjnej na miejscu w siedzibie spółki matki w Hong Kongu, mimo iż twierdził, że większość dokumentów mających związek z dochodzeniem znajduje się w tej właśnie spółce.
