Vertaling van "codes und" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sollte auch die Codes und Definitionen der Variablen enthalten.
Wykaz taki powinien dodatkowo zawierać kody i definicje zmiennych.
Wiström hat die Codes und ist eben raus.
Wistrom ma kody i jest w ruchu.
Sie sollten verhindern, dass die anspruchsvolle Schlösser mit Codes und andere interessante Komplexität.
Należy zapobiec wyrafinowane zamki z kodów i innych zawiłości ciekawego.
Die Verwendung von Codes und Referenznummern dient der Eindeutigkeit.
Stosowanie kodów i numerów referencyjnych ma na celu uniknięcie dwuznaczności.
passt die Anhänge, mit Ausnahme von Anhang I, mit dem Ziel an, in Kraft getretene Änderungen der gemeinschaftlichen Vorschriften für die Sicherheit und die Gefahrenabwehr im Seeverkehr und die Übereinkommen, internationale Codes und Entschließungen einschlägiger internationaler Organisationen sowie die Weiterentwicklung der Pariser Vereinbarung zu berücksichtigen;
dostosowuje załączniki, z wyjątkiem załącznika I, tak aby uwzględnić zmiany do wspólnotowego prawodawstwa dotyczącego bezpieczeństwa morskiego i ochrony żeglugi morskiej, które weszły oraz do konwencji, międzynarodowych kodeksów i rezolucji odpowiednich organizacji międzynarodowych i do memorandum paryskiego;
„Alle Verweise in dieser Richtlinie auf die Übereinkommen, internationalen Codes und Entschließungen, einschließlich für Zeugnisse und andere Dokumente, sind als Verweise auf diese Übereinkommen, internationalen Codes und Entschließungen in ihrer jeweils geltenden Fassung zu verstehen."
"Wszystkie odniesienia w niniejszej dyrektywie do konwencji, międzynarodowych kodeksów i rezolucji, w tym dotyczące certyfikatów i innych dokumentów, uznaje się za odniesienia do tych konwencji, międzynarodowych kodeksów i rezolucji w ich zaktualizowanych wersjach";
Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Codes und Codelisten dienen lediglich als Richtgrößen.
Kody i wykazy kodów zawarte w poniższej tabeli mają wyłącznie charakter indykatywny.
Die Codes und empfohlenen Maßnahmen sind möglicherweise für den Geschirrspüler, den Sie zu Hause haben, nicht relevant.
Kody i zalecane działania mogą nie dotyczyć zmywarki, którą masz w domu.
Internationale Codes und Referenzen, die von einer offiziellen Organisation verwaltet und nur auf eine einzige Art und Weise verwendet werden.
Międzynarodowe kody i sygnatury utrzymywane przez oficjalną organizację i stosowane w jednolity sposób.
Diese Verordnungen müssen daher geändert werden, um die geltenden Codes und Anmerkungen zu berücksichtigen.
Rozporządzenia te powinny zatem zostać zmienione w celu uwzględnienia właściwych, obowiązujących kodów i uwag.
Wenn wir zurück zu meinem Boot kommen, habe ich die Codes und Verbindungsleitungen, um über ihren Kopf zu gehen.
Na mojej łodzi mam kody i kontakty prowadzące ponad nią.
Der Benutzer ist für die Wartung, die Aufbewahrung und die Folgen für die Verwendung seiner Codes und Passwörter verantwortlich.
Użytkownik jest odpowiedzialny za utrzymanie, ochronę i konsekwencje użycia kodów i haseł.
Ich bin ein Noob, wenn es um Codes und solche Sachen geht, also bitte verzeiht meine Fragen hier.
Jestem noobem jeśli chodzi o kody i inne rzeczy, więc proszę wybaczyć moje pytania tutaj.
