Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract
Vertaling van "contract" in Pools
kontrakt
Contract
Ein Differenzkontrakt (Contract for difference, CFD) ist ein Derivat, das Ihnen den Handel mit dem Kurs einer Aktie, eines Vermögenswerts oder eines anderen Finanzprodukts ermöglicht, ohne dass Sie die zugrunde liegende Aktie bzw. das zugrunde liegende Produkt besitzen.
CFD (kontrakt różnicy kursowej) to instrument pochodny, który pozwala handlować ceną akcji, aktywów lub innych produktów finansowych bez konieczności posiadania akcji lub produktów bazowych.
In ihrem Beschluss in der Sache SA. („Electricity Market Reform - Contract for Difference for Renewables") gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass der Differenzvertrag ein geeignetes Instrument zur Erreichung des Ziels von gemeinsamem Interesse ist.
W swojej decyzji w sprawie SA. (Reforma rynku energii elektrycznej - kontrakt na transakcje różnicowe w zakresie odnawialnych źródeł energii) Komisja stwierdziła, że kontrakt na transakcje różnicowe jest adekwatnym instrumentem służącym osiągnięciu celu stanowiącego przedmiot wspólnego zainteresowania.
Der contract ist natürliche berufung für diese firma.
Kontrakt-to naturalne powołanie do tej firmy.
Contract und Hotels - ein untrennbares Team
Kontrakt i hotele, nierozłączni przyjaciele
Die Differenz zwischen diesem Preis und dem Preis, zu dem die Position geschlossen wird, wird bar verrechnet und erklärt den Namen "Contract for Difference" („Differenzkontrakt") oder CFD.
Różnica między tą ceną i ceną w chwili zamknięcia pozycji zostaje rozliczona w gotówce (stąd nazwa "Kontrakt na różnicę", czyli CFD).
Ein Kunde tritt in ein CFD zu einem börsen notierten Preis ein, der Unterschied zwischen diesem Preis und dem Preis des CFDs, bei Schließung der Position, wird in bar abgegolten, daher der Begriff "Contract for Difference" oder CFD.
Klient zawiera kontrakt CFD po podanym kursie (cenie), różnica pomiędzy tą ceną, a ceną kursu kontraktu CFD podczas zamykania pozycji jest rozliczona w gotówce, skąd pochodzi nazwa "Kontrakt różnicy kursowej".
Weitere Informationen zum Vergütungsmechanismus des Differenzvertrags können den Erwägungsgründen 17 bis 31 des Beschlusses der Kommission in der Sache SA. - „Electricity Market Reform - Contract for Difference for Renewables" (C(2014) 5079 final) entnommen werden.
Szczegółowe informacje na temat mechanizmu wynagradzania opartego na kontrakcie na transakcje różnicowe można znaleźć w motywach 17-31 decyzji Komisji w sprawie SA. Reforma rynku energii elektrycznej - kontrakt na transakcje różnicowe w zakresie odnawialnych źródeł energii (C(2014) 5079 final).
Die HELENA-Studie wird durch Finanzmittel der Europäischen Gemeinschaft gefördert (Contract FOOD-CT-2005-007034). Der
Badanie HELENA jest prowadzone przy wsparciu finansowym Wspólnoty Europejskiej (Kontrakt FOOD-CT-2005-007034).
Ein finanzielles Differenzgeschäft (contract for differences, CFD) ist eine Vereinbarung zwischen zwei Parteien - dem Anleger und dem CFD-Anbieter - über die Zahlung der Preisdifferenz eines Basiswerts.
kontrakt różnic kursowych (CFD) to umowa między dwiema stronami - inwestorem i dostawcą CFD - w ramach której zobowiązują się oni do zapłacenia drugiej stronie kwoty równej zmianie ceny aktywów bazowych.
Der Fragesteller möchte wissen, inwieweit die einzelnen Länder der EU-10 die nationalen Stellenpools - außer für Zeitarbeiter (temporary and contract staff) - bisher genutzt haben.
Proszę o dane, w jakim stopniu poszczególne kraje (UE-10) wykorzystały do tej pory swoje pule narodowe, z wyłączeniem pracowników czasowych (temporary and contract staff).
Service und Reparatur Historie Gold contract
Historia napraw i serwisowania Gold contract
ADDIT contract manufacturer - Firma - Inhaberschaft und Unternehmensleitung
ADDIT contract manufacturer - Firma - Własność i zarządzanie
ADDIT contract manufacturer - Dienstleistungen - Engineering und Beratung
ADDIT contract manufacturer - Usługi - Konstruowanie i doradztwo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contract in het Duits
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 48 ms.
