Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
critical control points
Vertaling van "critical control points" in Pools
Critical Control Points
HACCP
die Bewertung der Verfahren im Rahmen der guten Herstellungspraxis, der guten Hygienepraxis, der guten landwirtschaftlichen Praxis sowie der auf den Grundsätzen der Gefahrenanalyse und Bestimmung kritischer Kontrollpunkte (hazard analysis critical control points - HACCP) beruhenden Verfahren;
ocenę procedur dobrej praktyki wytwarzania, dobrej praktyki higienicznej, dobrej praktyki rolniczej oraz procedur opartych na zasadach analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP);
Das Konzept der Gefahrenanalyse und der Ermittlung kritischer Lenkungspunkte HACCP (hazard analysis and critical control points) ist ein vorbeugendes System, das die Sicherheit und Qualität von Lebensmitteln gewährleisten soll.
System Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli HACCP (hazard analysis and critical control points) jest systemem bezpieczeństwa żywności opartym na działaniach profilaktycznych.
In bestimmten Betrieben oder Anlagen sollten Eigenkontrollen im Rahmen eines auf den HACCP-Grundsätzen (HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points) beruhenden Systems in Anlagen durchgeführt werden.
W niektórych przedsiębiorstwach lub zakładach należy prowadzić kontrole wewnętrzne w systemie opartym na zasadach analizy zagrożenia i krytycznych zasad punktów kontroli (HACCP).
Es sollten besondere Anforderungen an Herstellung, Kennzeichnung, Lagerung und Beförderung solcher Futtermittel-Ausgangserzeugnisse vorgesehen werden, um den Erfahrungen mit der Anwendung von Systemen Rechnung zu tragen, die auf den HACCP-Grundsätzen (HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points) basieren.
Należy opracować wymogi szczególne dotyczące produkcji, etykietowania, przechowywania oraz transportu tych materiałów paszowych w celu uwzględnienia doświadczenia uzyskanego przy stosowaniu systemów opartych na analizie zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP).
Vor allem für Prozesse in der Lebensmittelindustrie hat sich das HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) Konzept durchgesetzt.
Z myślą o procesach stosowanych w przemyśle spożywczym opracowano analizę HACCP (ang. Hazard Analysis and Critical Control Points), czyli analizę zagrożeń i krytycznych punktów kontroli.
Mit unseren EURA-DÖNER Produkten werden sämtliche EU-Richtlinien und Normen sowie alle HACCP- Bestimmungen (HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points) im Hinblick auf Produktion, Lagerung, Transport sowie Hygiene erfüllt.
Nasze produkty EURA-DÖNER spełniają wszelkie dyrektywy i normy oraz wszystkie przepisy HACCP (HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points) pod względem produkcji, przechowywania, transportu oraz higieny.
"Hazard Analysis Critical Control Points" (HACCP) ist ein Kontrollsystem für die Lebensmittelsicherheit.
"Analiza zagrożeń i krytyczne punkty kontroli" (Hazard Analysis Critical Control Points, HACCP) to system kontroli bezpieczeństwa żywności.
Auf diese Weise kann systematisch ein Best-Practice-Modell erstellt werden, das sich auf andere Produkte übertragen lässt und hilft, einmal erkannte Schwachstellen grundsätzlich zu vermeiden.Vor allem für Prozesse in der Lebensmittelindustrie hat sich das HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) Konzept durchgesetzt.
W efekcie możliwe jest opracowanie modelu najlepszych praktyk i przenoszenie go na inne produkty.Zasadniczo pomaga to unikać słabych punktów.Z myślą o procesach stosowanych w przemyśle spożywczym opracowano analizę HACCP (ang. Hazard Analysis and Critical Control Points), czyli analizę zagrożeń i krytycznych punktów kontroli.
HACCP HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points): System für eine durchgängige Lebensmittelhygiene vom Wareneingang bis zur Speisenausgabe.
HACCP HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points): system gwarantujący nieprzerwaną higienę produktów - od przyjęcia towaru po wydanie gotowej potrawy.
Neben den GMP-Richtlinien wendet Pharma Nord das HACCP-Konzept (Hazard Analysis and Critical Control Points) an, das auf Gefahrenanalysen und der Überprüfung kritischer Kontrollpunkte bei der Herstellung von Lebensmitteln basiert.
Oprócz GMP, Pharma Nord przestrzega także zasad HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point - System Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli) - system, który opiera się na analizie ryzyka i krytycznych punktów kontroli w produkcji żywności.
Die EG-Verordnung 852/2004 sieht die Anwendung des HACCP-Konzeptes (Hazard Analysis and Critical Control Points) in allen Unternehmen, die mit der Produktion, der Verarbeitung, der Lagerung und dem Vertrieb von Lebensmitteln beschäftigt sind, verpflichtend vor.
Zarządzenie Wspólnoty Europejskiej 852/2004 wprowadza zastosowanie konceptu HACCP-(Hazard Analysis and Critical Control Points), we wszystkich przedsiębiorstwach, które zajmują się produkcją, przetwórstwem, składowaniem oraz dystrybucją produktów spożywczych.
GMP ist die Abkürzung von „Good Manufacturing Practices" (gute Herstellungspraktiken) und das Pluszeichen („+") steht für die Integration von HACCP („Hazard Analysis and Critical Control Points").
Nazwa systemu to połączenie skrótu GMP -od angielskiego "Good Manufacturing Practice" (Dobra praktyka wytwarzania) - oraz"+" symbolizującego integrację analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP).
Das HACCP-Verfahren (Hazard Analysis Critical Control Points) konzentriert sich auf die Vermeidung von Mängeln im Verarbeitungsverfahren selbst, wodurch potentiellen Verschmutzungsrisiken vorgebeugt wird.
System HACCP (Analizy Ryzyka Krytycznych Punktów Kontroli - Hazard Analysis Critical Control Points - HACCP) skupia się na zapobieganiu występowania błędów w procesie produkcji żywności, co zapobiega wystąpieniu potencjalnemu ryzyku kontaminacji bakteryjnej lub wirusowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor critical control points in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
