Vertaling van "d-mark" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Banknoten und Münzen der Vorgängerwährungen, beispielsweise D-Mark oder spanische Peseten, können in den meisten Fällen weiterhin in Euro umgetauscht werden.
Banknoty i monety byłych walut krajowych, np. marki niemieckiej czy pesety hiszpańskiej, można na ogół nadal wymieniać na euro.
Ich nahm an den Verhandlungen über die Deutsch-Deutsche Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion teil, die zur Einführung der D-Mark in der damaligen DDR führte.
Brałem udział w negocjacjach w sprawie niemiecko-niemieckiej unii walutowej, gospodarczej i socjalnej, prowadzącej do wprowadzenia marki niemieckiej w ówczesnej NRD.
Der Konzernumsatz übersteigt die Marke von 300 Millionen D-Mark. 1995
Sein Lehrlingsvergütung beträgt 65 D-Mark im Monat. 1953 Internationalisierung
Nach der Einführung der D-Mark verlieren DDR-Waren alle Absatzmöglichkeiten.
1978 übernahm Leibinger den Vorsitz der Geschäftsführung und TRUMPF überspringt erstmals die Umsatzmarke von 100 Millionen D-Mark.
Wtedy stanął na czele zarządu i firma TRUMPF po raz pierwszy przekroczyła obroty rzędu 100 milionów marek niemieckich.
Die Einführung der D-Mark in den westlichen Besatzungszonen nimmt die Sowjetunion zum Anlass, am 24. Juni 1948 die Zufahrtswege nach West-Berlin zu sperren.
Związek Radziecki wykorzystuje wprowadzenie marki niemieckiej w okupacyjnych strefach zachodnich i zamyka 24 czerwca 1948 roku drogi dojazdowe do Berlina Zachodniego.
Denn als Harald und Rainer Opolka 1993 die Firma Ledlenser gründeten, stand ihnen wirklich nicht viel mehr zur Verfügung, als eine Garage, ein alter Atari-Computer, ein Werkzeug-Set, ein Zeichenblock und rund 1.000 D-Mark Startkapital.
Gdy Harald i Rainer Opolka zakładali w 1993 r. firmę Ledlenser, to nie mieli oni do dyspozycji nic więcej oprócz garażu, starego komputera Atari, kompletu narzędzi, bloku rysunkowego i kapitału wyjściowego wynoszącego około 1000 marek niemieckich.
Wir schulden denen 30 Millionen D-Mark für das Schiff!
Nadal jesteśmy dłużni 30 milionów marek za ten statek.
Falls Sie jedoch D-Mark bevorzugen sollten, oder Schweizer Franken, kann das arrangiert werden.
Jednak, jeśli preferuje pan niemieckie marki lub franki szwajcarskie, to, oczywiście, da się to załatwić.
Zugleich wird der Nennwert der Aktien von 50 auf 5 D-Mark reduziert.
Jednocześnie wartość nominalna jednej akcji została obniżona z 50 do 5 DM.
Das Kreuzfahrtschiff: 30 Millionen D-Mark Verlust.
Rejs - strata 30 milionów marek.
Wir tauschen die Dollars gegen D-Mark.
