Vertaling van "da estrela" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Serra da Estrela: Die besten Ferienunterkünfte
Serra da Estrela - najlepsze obiekty na wynajem wakacyjny
Romantische Hotels an diesem Reiseziel: Serra da Estrela
Dies gilt insbesondere für kleine Erzeuger, darunter viele kleine Käsereien, die den Käse Serra da Estrela herstellen, dessen Qualität über jeden Zweifel erhaben ist.
Dzieje się tak w szczególności w przypadku małych producentów, np. wielu małych zakładów produkujących ser typu Serra da Estrela, którego jakości nie można zakwestionować.
Es bietet Ihnen ein Restaurant mit Blick auf die Serra da Estrela und Zimmer mit eigenem Balkon.
Oferuje on restaurację z widokiem na góry Serra da Estrela oraz pokoje z balkonem.
Vom Nationalpark Serra da Estrela trennen Sie nur 6 km.
Ośrodek ten szczyci się znakomitą lokalizacją w górach Serra da Estrela.
Wir schätzen die Heizung, in der Serra da Estrela.
Jesteśmy bardzo wdzięczni za ogrzewanie w Serra da Estrela.
Beschreibung des Erzeugnisses: Es wird beantragt, den „Queijo Serra da Estrela" in einem kleineren Format (0,5 kg) vertreiben zu dürfen. Dies ist die Mindestgröße, um die besonderen organoleptischen Eigenschaften zu bewahren.
Opis produktu: Portugalia występuje z wnioskiem o umożliwienie wprowadzenia do obrotu "Queijo Serra da Estrela" o mniejszej wielkości (0,5 kg), stanowiącej minimalną wielkość wymaganą w celu zachowania szczególnych właściwości organoleptycznych.
Sie liegt im Naturpark der Serra da Estrela.
Znajduje się w masywie górskim Serra da Estrela.
Aufgrund der beschriebenen Gegebenheiten zeichnet sich der „Queijo Serra da Estrela" durch ganz spezifische Eigenschaften aus.
Ze względu na opisane powyżej warunki "Queijo Serra da Estrela" prezentuje bardzo zróżnicowane właściwości.
Da der Queijo Serra da Estrela ein natürliches Erzeugnis ist und auch nach Lagerung, Aufschneiden und Abpacken gewissen Veränderungen unterliegt, können diese Arbeitsgänge nur im Ursprungsgebiet erfolgen; der Grund dafür ist, dass
Ser Serra da Estrela jest produktem organicznym, który ulega zmianom nawet po zakończeniu operacji związanych z przechowaniem, krojeniem i pakowaniem, w związku z czym operacje te można przeprowadzać jedynie w regionie pochodzenia, z uwagi na konieczność:
Dauert der Reifeprozess mindestens 120 Tage an, erhält die geschützte Ursprungsbezeichnung „Queijo Serra da Estrela" den Zusatz „Velho" (alt).
Nazwa pochodzenia sera "Queijo Serra da Estrela", którego dojrzewanie trwa przynajmniej 120 dni, uzyskuje określenie "Velho" (dojrzały).
Nr. 2 von 98 Bed & Breakfasts und Gasthäusern in der Region Serra da Estrela
Serra da Estrela - czytaj więcej opinii o pensjonatach B&B i zajazdach
Daher planen die Erzeuger, auch den Serra da Estrela velho auf dem Markt anzubieten; außerdem halten sie es für zweckmäßig, die Herstellung kleinerer Käselaibe mit knapp 0,7 kg wieder einzuführen, wie dies früher einmal üblich war.
W związku z tym producenci zamierzają wprowadzić do obrotu również ser Serra da Estrela Velho, także ze względu na to, że uważają za korzystne ponowne rozpoczęcie produkcji mniejszych serów - o wadze ok. 0,7 kg, zgodnie ze starą tradycją.
