Ich möchte allen dafür danken, mir heute hier Gesellschaft zu leisten.
Pragnę podziękować wszystkim, którzy mi dziś towarzyszyli.
Ich weiß nicht, wie wir dir dafür danken können.
Ihr solltet mir dafür danken, statt böse zu sein.
Das werde ich tun und Sie werden mir dafür danken.
Tak właśnie zrobię i jeszcze będziesz mi dziękować.
Ich konnte meinem Vater nie dafür danken, was ich von ihm lernte.
Nie było mi dane podziękować ojcu za to, czego mnie nauczył.
Ich möchte dafür danken, dass wir bei Euch willkommen sind.
Jeśli mogę... chciałbym podziękować za waszą gościnę.
Wir möchten diesen tollen Leuten dafür danken, möglich gemacht zu haben.
Chcielibyśmy podziękować tym wspaniałym ludziom za umożliwienie stworzenia.
Du solltest mir dafür danken, dass ich deinen Vater getötet habe.
Powinieneś podziękować za zabicie twojego ojca.
Ich weiß immer noch nicht, wie ich ihm dafür danken soll.
Do dzisiaj nie wiem, jak mu dziękować.
Ich möchte der Berichterstatterin auch dafür danken, dass sie diese Frage berücksichtigt hat.
Chcę też podziękować sprawozdawczyni, która wzięła tę kwestię pod uwagę.
Ich muss ihnen eines Tages dafür danken.
Pewnego dnia będę musiała im podziękować.
Ich sollte Ihnen dafür danken, dass Sie mir meine Sicherheitslücken aufzeigen.
Powinienem ci podziękować za ujawnienie moich słabości w ochronie.
Wenn Sie mir dafür danken, würde ich tot umfallen...
Myślę, że umrę, jeśli mi podziękujesz.