Examples with "daherkommen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manchmal muss von innen oder auf Umwegen daherkommen, damit sie sich öffnen.
Czasem musisz wejść do środka bocznym wejściem, żeby nie czekać na otwarcie.
Alter, jeder weiß, dass sie im Rudel daherkommen.
Stary, każdy wie, że one podróżują w grupach.
Es wird jemand anderes daherkommen, mit neuen Ideen.
I pojawi się ktoś nowy ze świeżymi pomysłami.
Müssen wir dann einundzwanzig Jahre später mit einer so nichtssagenden Formulierung daherkommen?
Czy dwadzieścia jeden lat później musimy przedstawiać tak bezbarwne sformułowania?
Das gilt besonders, wenn sie in einem so gelungenen Design wie die Will Sweatpants daherkommen.
Jest to szczególnie ważne, jeśli mają tak udany projekt jak spodnie dresowe.
Wir können anderen zeigen, dass Atheisten in allen Formen, Größen, Farben und Eigenschaften daherkommen.
Możemy ułatwić innym zrozumienie, że ateiści występują we wszystkich kształtach, rozmiarach, kolorach i osobowościach.
Wenn ich diese Stadt nicht mag, wird bald jemand anderes daherkommen, stimmt's?
Jeśli mi się nie spodoba, to następne pewnie wkrótce będzie zalane, prawda?
Bevor jetzt alle daherkommen:
Nim zaczniecie się pieklić,
Alle! Wenn Sie daherkommen und...
Gdy idziesz i robisz...
Man sollte nicht mit zerzaustem Haar daherkommen.
Tak więc nie należy przychodzić z rozczochranymi włosami czy czymś takim.
Und ich bin sicher, wenn du deinen Verstand einsetzt, kannst du mit einem viel besseren Zitronenbaiserkuchen daherkommen.
I jestem pewna, że jeśli się przyłożysz, to może zrobisz nawet lepsze ciasto cytrynowe niż moje.
Europa sollte in dieser Hinsicht genug Erfahrung haben, um nicht wieder dieselben Fehler zu machen, auch wenn sie in anderem Gewand und mit anderer Gestalt daherkommen und auf den ersten Blick gutartig erscheinen.
Europa powinna być w tej mierze ekspertem, aby nie powtarzać tych samych błędów, nawet jeżeli przybierają one zróżnicowane formy i są opatrzone etykietami, które na pozór wydają się o wiele bardziej przyjazne.
Noch besser, es gibt VR-Szenen, aber natürlich müssen die Nutzer mit ihren eigenen Headsets daherkommen.
Co więcej, są też sceny VR, ale oczywiście użytkownicy będą musieli posiadać do nich odpowiednie zestawy do oglądania.