We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ten sposób stworzył
Damit schafft er die erste „Honda".
W ten sposób stworzył pierwszą "Hondę".
Damit schafft Mainfreight weitere Arbeitsplätze in dieser Region.
Pojawienie się w regionie firm takich jak Mainfreight zwiększy ilość miejsc pracy.
Damit schafft ihr es.
W łańcuchach będzie dobrze.
Damit schafft Mercedes-Benz ein konsistentes und klares Erscheinungsbild für nachhaltige Produkte und Dienstleistungen mit dem Stern.
Mercedes-Benz stworzy w ten sposób spójny i przejrzysty wizerunek ekologicznych produktów i usług z gwiazdą na masce.
Damit schafft die Beihilfe einen Anreiz, ein Instrument wie Investbx zu schaffen, um das Marktversagen zu beheben.
Zatem pomoc dostarcza zachęty do powstania Investbx i zaradzenia nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku.
Damit schafft man eine Art von "Verursacherprinzip" und auch eine Vorbeugungsmaßnahme im Stabilitätsmechanismus, die zur Stabilität des Euro selbst beiträgt.
W ten sposób wprowadzimy coś na wzór zasady "zanieczyszczający płaci", uwzględniając w ramach mechanizmu stabilizacyjnego działania zapobiegawcze i tym samym przyczyniając się do stabilności samego euro.
Damit schafft Pfannenberg zukunftssichere Arbeitsplätze und erwartet von allen Mitarbeitern eigenverantwortliche Arbeit zum Nutzen der Kunden, des Unternehmens und aller Firmenangehörigen.
W ten sposób firma Pfannenberg tworzy miejsca pracy z zabezpieczeniem na przyszłość i oczekuje od wszystkich swoich pracowników odpowiedzialności osobistej dla dobra klientów, firmy oraz wszystkich jej pracowników.
Damit schafft HARIBO bewusst über 300 neue Arbeitsplätze in Deutschland und möchte gleichzeitig die Raumbedingungen für alle Mitarbeiter deutlich verbessern.
HARIBO stworzy w ten sposób w Niemczech ponad 300 miejsc pracy i chce równocześnie polepszyć zatrudnionym warunki pracy.
Damit schafft er die Basis für einen neuen Geschäftsbereich - die Liebherr-Hotels.
W ten sposób stworzył bazę dla nowego obszaru działalności - hoteli Liebherr.
Ich denke, die Musik sollte sanft und liebevoll sein... damit schafft man jedes Mal eine gute Stimmung.
Muzyka powinna być słodka i delikatna, żeby był nastrój, kiedy będę ją brał w ramiona i całował.
Das gemeinsame Transparenzregister ist einzigartig und erfasst in großem Umfang die Vertreter einschlägiger Interessengruppen. Damit schafft es gleiche Bedingungen für die unterschiedlichsten Akteure.
Wyjątkowy charakter wspólnego rejestru służącego przejrzystości polega na ujęciu w nim wielu przedstawicieli właściwych grup interesu i zapewnieniu równych szans wszystkim rodzajom podmiotów.
Damit schafft die Messe eine gute Gelegenheit, den richtigen Business-Partner zu finden.Diesjährige Messe findet vom 11. bis 17.
Tegoroczna edycja targów odbędzie się w dniach 11-17 kwietnia 2016 r. na terenie centrum targowego Międzynarodowe Targi Monachijskie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.