Bei Bedarf können Sie etwas dampfen.
Die überwiegende Mehrheit der Dampfer betreibt das Dampfen als Hobby- nach erfolgreichem Aufgeben des Rauchens.
Zdecydowana większość waperów traktuje wapowanie jako hobby po udanym rzuceniu palenia.
Die Tatsache, das Dampfen keinen Schaden in der Umgebung des Dampfers verursacht macht dieses Hobby zu einer privaten Angelegenheit ohne öffentliches Interesse. Daher stellt jede Art der Regulierung einen schweren Eingriff in die Persönlichkeitsrechte und die Privatsphäre dar.
Fakt, że wapowanie jest nieszkodliwe dla otoczenia, powoduje, że to hobby jest sprawą prywatną i nie leży w interesie publicznym, w związku z tym każdy rodzaj próby regulacji elektronicznych papierosów i produktów pochodnych jest interpretowany, jako poważne naruszenie naszych praw osobistych i sfery prywatnej.
Dann waren die Bäder nicht besonders besorgt über die Inneneinrichtung, wo es wichtiger war, nach einer Woche Arbeit gut zu dampfen und zu waschen.
Wówczas kąpiele nie były szczególnie zaniepokojone dekoracją wnętrz, gdzie ważniejsze było parowanie i pranie po tygodniu pracy.
Die Zugabe der Streu in den Boden direkt unter den Bäumen bremst die Entwicklung der Unkräuter und begrenzt das Dampfen des Wassers.
ŚCIÓŁKOWANIE Ściółkowanie gleby bezpośrednio pod drzewami uniemożliwia rozwój chwastów oraz ogranicza parowanie wody.
Dampfen sollte frei bleiben, wie es in den letzten Jahren war.
Wapowanie powinno pozostać wolne, jak to miało miejsce w ciągu ostatnich lat.
Ich schätze, wir sitzen im ersten Zug und dampfen zurück nach Georgia.
Pewnie wyślą nas pierwszym możliwym pociągiem do Georgii.
Die Leute dampfen sie normalerweise vor dem Essen.
Ludzie zwykle parują je przed jedzeniem.
Man glaubt, dass die Hände einer Bestie anfangen zu dampfen, wenn sie jemanden tötet.
Wierzą, że ręce ludzkiej bestii zapłoną, kiedy zabija swą ofiarę.
Und ich dachte, seine Augen würden dampfen, weil er so erregt war.
Pomyślałem, że parują mu oczy, bo był tak podekscytowany
In ihm können Sie sich entspannen, entspannen, dampfen und dem Gras oder Salz Wasser hinzufügen.
Można w nim odpocząć, zrelaksować się, popić wodą, dodać wody do trawy lub soli.
In diesem Eispalast können Sie im Whirlpool entspannen oder im Badehaus dampfen, und natürlich bietet das Hotel seinen Gästen alle Arten von Winterunterhaltung, damit sich niemand langweilt.
W tym pałacu z lodem można zrelaksować się w jacuzzi lub łaźni parowej w łaźni i oczywiście hotel zapewnia swoim gościom wszelkiego rodzaju zimowe rozrywki, tak że nikt się nie nudził.
Sie rauchen nicht, sie dampfen.
Oni nie pala, tylko cmia.
