Vertaling van "dan preda" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cristian Dan Preda hat einen mündlichen Änderungsantrag zu Erwägung J zurückgezogen.
Cristian Dan Preda wycofał poprawkę ustną do punktu J preambuły.
Cristian Dan Preda gibt die Erläuterung ab.
Cristian Dan Preda hat im Namen der PPE-Fraktion eine mündliche Änderung vorgeschlagen, wonach folgende neue Ziffer nach Ziffer 4 einzufügen ist:
Cristian Dan Preda, w imieniu grupy PPE, przedstawił następującą poprawkę ustną mającą na celu dodanie nowego ustępu po ust. 4:
"Fortschritte sind deutlich zu erkennen", sagte Berichterstatter Cristian Dan Preda (EVP, RO) in der Debatte vor der Abstimmung.
Ostatni rok pokazał, że dyskusja nad rozszerzeniem nabrała rozpędu powiedział sprawozdawca Cristian Dan Preda (EPP, RO) podczas debaty przed głosowaniem.
Cristian Dan Preda im Namen des AFET-Ausschusses
Cristian Dan Preda w imieniu komisji AFET
Cristian Dan Preda im Namen der PPE-Fraktion , der um eine namentliche Abstimmung über den Entschließungsantrag B7-0728/2010 ersucht und auf eine namentliche Abstimmung über den Gemeinsamen Entschließungsantrag
Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE, z wnioskiem o głosowanie imienne nad projektem rezolucji B7-0728/2010 i rezygnację z głosowania imiennego nad wspólnym projektem rezolucji
Verfasser der Stellungnahme: Cristian Dan Preda
Sprawozdawca: Cristian Dan Preda
Es sprechen Marietje Schaake im Namen der ALDE-Fraktion, die den Antrag begründet, und Cristian Dan Preda gegen den Antrag.
Głos zabrali Marietje Schaake w imieniu grupy ALDE, która uzasadniła wniosek, i Cristian Dan Preda przeciw wnioskowi.
Im Hinblick auf das Problemthema Rückzahlungen an die britische und niederländische Regierung betont der Entschließungsentwurf, ausgearbeitet von Christian Dan PREDA (EVP, Rumänien), dass dieses bilateral gelöst werden müsse.
Jeżeli chodzi o kontrowersyjną sprawę spłaty długu wobec rządu Wielkiej Brytanii i Holandii, projekt rezolucji przygotowany przez Cristiana Dan Preda (EPL, RO) podkreśla, że kwestie te powinny zostać rozwiązane na drodze bilateralnych porozumień.
Berichterstatter: Christian Dan PREDA (EVP, Rumänien)
Cristian Dan PREDA EPP RO Debata: środa
Der Rumäne Cristian Dan Preda von der Europäischen Volkspartei, der die Wahlbeobachtungsmission der EU in der Elfenbeinküste leitete, sagte: "Wir sind an diesen Punkt gekommen, weil Laurent Gbagbo sich hartnäckig weigerte, das Ergebnis der Wahlen anzuerkennen."
Tę przedłużającą się sytuację potępili deputowani. "Do tych wydarzeń dochodzi bo Gbagbo odmawia uznania wyników wyborów" - przypomniał rumuński deputowany Dan Preda (Europejska Partia Ludowa), który przewodniczył misji obserwacyjnej PE na wybory na Wybrzeżu Kości Słoniowej.
4. Aussprache über die Lage in Côte d'Ivoire (in Anwesenheit von Cristian Dan Preda, Leiter der EU-Wahlbeobachtungsmission bei den Präsidentschaftswahlen in Côte d'Ivoire)
Wymiana poglądów na temat sytuacji na Wybrzeżu Kości Słoniowej w obecności przewodniczącego misji obserwacji wyborów prezydenckich na Wybrzeżu Kości Słoniowej z ramienia UE Cristiana Dana Predy
Es sprechen Cristian Dan Preda im Namen der PPE-Fraktion und Pavel Svoboda.
Głos zabrali Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE, i Pavel Svoboda.
