Vertaling van "dank derer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses innovative Produkt wird Ihnen ein Sättigungsgefühl, dank derer Sie nicht mehr hungrig sein.
Ten innowacyjny produkt zapewni uczucie sytości, dzięki czemu nie będziesz już głodny.
Koffein verbessert auch die Konzentration, dank derer es hilft, sich auf die durchgeführten Übungen zu konzentrieren.
Kofeina poprawia także koncentrację, dzięki czemu pomaga skupić się na wykonywanych ćwiczeniach.
Nebenbei vielen Dank an alle, dank derer wir solche Anlässe feiern können.
Przy okazji dziękujemy wszystkim, dzięki którym możemy świętować takie okazje.
Kombinationen verschiedener Methoden sind notwendig, dank derer originelle und fertige Szenarien entstehen.
Konieczne są kombinacje różnych metod, dzięki którym rodzą się oryginalne i gotowe scenariusze.
Fulda bedeutet auch Haltbarkeit, dank derer Sie länger mit nur einem Satz Reifen fahren können.
Fulda to także trwałość, dzięki której pokonasz dłuższy dystans na jednym komplecie opon.
Besonderes Highlight, dank derer das Spiel online Quests ziehen uns so sehr, dass Sie viele Schritte voraus denken und knifflige Gegner müssen.
Szczególną atrakcją, dzięki której gry online questy przyciągnąć nas tak dużo, że trzeba myśleć wiele kroków naprzód i być trudne przeciwników.
Es gibt einige Tricks, dank derer Sie den am besten geeigneten Mixer auswählen können.
Jest kilka sztuczek, dzięki którym możesz wybrać najbardziej odpowiedni mikser.
Die Zelte sind aus langlebigen Materialien hergestellt, dank derer sie bei vielen Reisen dienen können.
Namioty wykonany został z wytrzymałych materiałów, dzięki czemu posłuży w trakcie wielu wypraw.
Alle Elemente bestehen aus sorgfältig ausgewählten Materialien der höchsten Klasse, dank derer sie zuverlässig und funktionell sind.
Wszystkie elementy wykonujemy ze starannie dobranych materiałów najwyższej klasy, dzięki czemu są niezawodne oraz funkcjonalne.
Wir haben eine Reihe strenger Kriterien erfüllt, dank derer wir uns der Elite des europäischen Transportes rühmen können.
Spełniliśmy szereg rygorystycznych kryteriów, dzięki czemu możemy pochwalić się przynależnością do elity europejskiego transportu.
Wir verwenden nur bewährte Lieferanten, dank derer unsere Sweatshirt-Stoffe sich durch hervorragende Haltbarkeit und ein tolles Aussehen auszeichnen.
Korzystamy wyłącznie ze sprawdzonych dostawców, dzięki czemu nasze dzianiny dresowe cechuje znakomita trwałość i wspaniały wygląd.
Lorbeer enthält Wirkstoffe, dank derer die Pflanze seit Hunderten von Jahren wirksam zur Behandlung verschiedener Krankheiten eingesetzt wird.
Laur zawiera substancje aktywne, dzięki czemu roślina od setek lat jest skutecznie stosowana w leczeniu różnych schorzeń.
Bei der Konstruktion des Spielzeugs steht die Sicherheit von Kindern an erster Stelle, dank derer es keine scharfen Elemente enthält.
Konstrukcja zabawki na pierwszym miejscu stawia bezpieczeństwo dzieci, dzięki czemu jest ona pozbawiona ostrych elementów.
