Aber... dank dessen... sah ich etwas Wunderschönes.
Es ist dank dessen, dass es voll von echten Erfahrungen und nicht eine andere Kopie der Wahrnehmung anderer Menschen ist.
Właśnie dzięki temu jest ona pełna prawdziwych doświadczeń, a nie kolejną kopią cudzych spostrzeżeń.
Würfel sind ein großer Helfer, dank dessen kleine Kinder schnell Lesefähigkeiten erwerben.
Kostki są świetnym pomocnikiem, dzięki czemu małe dzieci szybko nabywają umiejętności czytania.
Die Papierfläche besitzt einen einzigartigen Glanz, dank dessen es die hohen ästhetischen Werte besitzt.
Powierzchnia papieru posiada unikatowy połysk, dzięki czemu ma wysokie walory estetyczne.
Für Komfort und Bequemlichkeit sorgt auch der breite Sitz mit rutschfester Beschichtung, dank dessen der Benutzer eine komfortable Sitzposition einnehmen kann.
Komfort i wygodę zapewnia również szeroka platforma z powłoką antypoślizgową, dzięki której użytkownik może utrzymywać komfortową pozycję podczas jazdy.
Wir haben ein abwechslungsreiches Angebot, dank dessen wir eine Reihe von Supportleistungen anbieten können, die auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind.
Posiadamy zróżnicowaną ofertę, dzięki której możemy zaproponować zakres wsparcia zgodny z potrzebami klienta.
Für die Produktion wurde hochwertiges Material verwendet, dank dessen dieses Modell von unseren Kunden sehr geschätzt wird.
Do produkcji zastosowano najlepszej jakości materiał, dzięki czemu jest to model bardzo ceniony przez naszych klientów.
Wir greifen nur nach Farben der besten Produzenten, dank dessen wir hohe Qualität der beschichteten Elemente garantieren können.
Używamy farb tylko najlepszych producentów, dzięki czemu możemy zagwarantować wysoką jakość malowanych elementów.
Der Polypropylenband ist in vielen Breiten und in verschiedener Festigkeit vorhanden, dank dessen seine Anwendung sehr allseitig ist.
Taśma polipropylenowa jest dostępna w wielu wariantach szerokości i wytrzymałości dzięki czemu jej zastosowanie jest bardzo wszechstronne.
Verfügbar sind auch Präparate mit Lidocain, einem Betäubungsmittel, dank dessen die Behandlung für den Patienten komfortabel ist.
Dostępne są również preparaty z dodatkiem lidokainy, środka znieczulającego, dzięki czemu zabieg jest komfortowy dla pacjenta.
Zum Glück wurden diese nicht vom Menschen beeinflusst, dank dessen sind sie ein Zufluchtsort für die seltensten und interessantesten Pflanzenarten.
Na szczęście nie uległy one inwazji człowieka, dzięki czemu są ostoją dla najrzadszych i najbardziej interesujących gatunków roślin.
Unsere Ärzte vervollkommnen stets ihre Kenntnisse, dank dessen das Angebot der Zahnarztpraxis vielseitig und an alle Altersgruppen gerichtet ist.
Nasi stomatolodzy stale doskonalą swoje umiejętności, dzięki czemu oferta gabinetu jest wszechstronna i skierowana do wszystkich grup wiekowych.
Unser Angebot umfasst ein wirklich umfangreiches Portfolio an Werbematerialien, dank dessen die Umsetzung umfassender Aufträge keine Herausforderung darstellt.
W naszej ofercie znajdziesz naprawdę bogate portfolio materiałów reklamowych, dzięki czemu realizacja kompleksowych zleceń nie będzie stanowić wyzwania.
