Die Schranken des Todes werden endlich fallen, dank unserer Arbeit.
Bariera śmierci powinna być w końcu zniesiona, dzięki naszej pracy.
Wir hatten eine unvergessliche Zeit in den Seen Bereich dank unserer bemerkenswerte Gastgeberin.
Mieliśmy niezapomniany czas w rejonie jezior dzięki naszej niezwykłej gospodyni.
Die Konferenzvorbereitung und ihre erfolgreiche Vollendung wurden dank unserer gemeinsamen Bemühungen möglich.
Zorganizowanie konferencji i jej pomyślne zakończenie było możliwe dzięki naszym wspólnym staraniom.
Lernspaß in gutem Klima, dank unserer Lösungen.
Entwickle Deine Tätigkeit dank unserer Marktunterstützung.
All das ist möglich dank unserer Erfahrung und der Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Vermittlern.
Wszystko to możliwe jest dzięki naszemu doświadczeniu i współpracy ze stałymi partnerami i agentami.
Dafür müssen Sie jetzt dank unserer beheizten Windschutzscheibe nur eine Taste drücken.
Teraz dzięki naszej podgrzewanej szybie przedniej wystarczy jedno naciśnięcie przycisku.
Finde neue Kunden dank unserer integrierten Marketing-Tools.
Znajdź nowych klientów dzięki naszym zintegrowanym narzędziom marketingowym.
Die Welt verändert sich dank unserer Übersetzungen.
Świat zmienia się dzięki naszym tłumaczeniom.
Die Aromen ziehen in die Milch und wir finden sie wieder im Endprodukt dank unserer Tiere.
Aromat, który był w mleku odnajdujemy w końcowym produkcie dzięki naszym krowom.
Ich bin stolz, dass dank unserer Anstrengungen ein besserer Schutz für entsandte Arbeitnehmer jetzt greifbar nahe ist.
Jestem dumny z tego, że dzięki naszym staraniom lepsza ochrona pracowników delegowanych jest obecnie w zasięgu ręki.
Europäischen Banken geht es heute viel besser als noch vor zwei Jahren - dank unserer gemeinsamen Bemühungen.
Europejskie banki są w dużo lepszej kondycji niż dwa lata temu, dzięki naszym wspólnym działaniom na szczeblu europejskim.
Und all dies dank unserer Website , die nicht nur dazu dient Zwecke der Unterhaltung , aber sicherlich in der kognitiven.
A wszystko to dzięki naszej stronie, który służy nie tylko celom rozrywkowym, ale na pewno w poznawczych.