Vertaling van "dann beginnt" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ansonsten keine Möglichkeit, denn dann beginnt das Chaos, und nichts kann nicht gelöst werden.
Jeder Schmerz hat sein Ende und dann beginnt das Leben in der Freiheit dort, wo alle meine Kinder hinkommen, wo alles zurückgegeben wird.
Każdy ból ma swój koniec i wtedy zaczyna się życie w wolności, tam gdzie przychodzą wszystkie moje dzieci, dokąd się wraca.
Oft werden junge Mädchen mit falschen Versprechungen von Arbeit und gutem Geld angelockt, aber dann beginnt der Albtraum.
Zazwyczaj młode dziewczyny wabione są fałszywymi obietnicami pracy i dobrych pieniędzy, ale potem zaczyna się koszmar.
Aber dann beginnt man sofort die Stellen zu sehen, die die Ärztin vergessen hat.
Wenn das Leben beginnt bei 40, dann beginnt der Spaß an 50!
Aber in dieser frühen Jugend sind die Sinne nicht wirklich entwickelt; denn obwohl es Wunderkinder gibt, die Ausnahmen von der gewöhnlichen Regel sind, beginnen die Sinne erst im Alter der Pubertät, mit Intelligenz benutzt zu werden; dann beginnt der wirkliche Gebrauch der Sinne.
Ale w tej wczesnej młodości zmysły nie są właściwie rozwinięte; albowiem istnieją cuda, które są wyjątkami od zwykłej reguły, zmysły tak naprawdę nie zaczynają być używane z inteligencją aż do wieku dojrzewania; wtedy zaczyna się prawdziwe wykorzystanie zmysłów.
Genau und dann beginnt die Manipulation.
Właśnie wtedy zaczyna się manipulacja.
Aber dann beginnt der wichtigste Prozess: Das Programm, das zu diesem Zeitpunkt bereits ein Bild der momentanen Preisposition zeichnet, vergleicht dieses Muster mit ähnlichen Momenten der Vergangenheit.
Ale wtedy zaczyna się najważniejszy proces: program, który już w tej chwili rysuje obraz chwilowej pozycji cenowej, porównuje ten wzorzec z podobnymi momentami z przeszłości.
Aber dann beginnt der spaß.
Ale potem zaczyna się zabawa.
Bei der Behandlung eines pathologischen Zustands in der orientalischen Medizin, erste bauen eine Kette von Beziehungen auf der Grundlage der Usin, finden in ihm ein Ungleichgewicht zwischen Yin und Yang, und erst dann beginnt eine direkte Auswirkungen auf die Patienten Organe oder funktionelle Systeme.
W trakcie leczenia stan patologiczny w orientalnym muzyka, najpierw buduje sieć powiązań na podstawie Usin, znaleźć w nim równowagi yin i yang, a dopiero potem zaczyna się bezpośredniego wpływu na pacjenta narządów lub układów funkcjonalnych.
DEAL-Angebot gilt noch bis Ende der KW 4 - dann beginnt die Auslieferung!
Oferta DEAL obowiązuje jeszcze do końca 4 tygodnia - potem zaczyna się dostawa!
Und dann beginnt der Ärger erst, denn er wird dich ersetzen wollen.
Sie werden dann weiter verarbeitet, und dann beginnt die Spitze Herstellung.
