We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to zasługuje
Wenn Michael hiermit nicht die Flucht gelingt, dann verdient er es, geschnappt zu werden.
Jeśli Michael nie zdoła uciec tym autem, to zasługuje, żeby go złapano.
Wenn das wahr ist, dann verdient keiner von euch meine Vergebung.
Jeśli to prawda, to żadna z was nie zasługuje na moje przebaczenie.
Wen euch das nicht überzeugt, nun, dann verdient ihr es vielleicht einfach nicht, zu bekommen, was ihr wollt.
A jeśli nie przekonuje cię nawet to, więc może po prostu nie zasługujesz na to, aby spełnić swoje życzenia.
Wenn ihr alles klar ist, dann verdient sie's auch, ins Bild gesetzt zu werden.
Jeżeli naprawdę zrozumie... to zasługuje na to, żeby wiedzieć, co ją czeka.
Wenn das menschliche Bewusstsein auf ein Niveau ansteigt, das höher ist als das, was sich zurzeit manifestiert, dann verdient es zu überleben.
Jeśli ludzka świadomość wznosi się do wyższego poziomu niż ten manifestujący się obecnie, wówczas zasługuje na przetrwanie.
Wenn ihr Bullen glaubt, ich knöpfe mir einen Bus vor, wie ich es gesagt habe, dann verdient ihr nichts anderes als Löcher im Kopf.
Jeśli wam, glinom, zdaje się, że załatwię te autobusy zaraz po mojej deklaracji...
Wenn man bedenkt, dass das totalitäre Regime auf Kuba noch immer gemäß dem Motto "Sozialismus oder Tod" agiert, 40 Jahre nach der kubanischen Revolution, dann verdient es absolut keine Tolernz.
Ponieważ czterdzieści lat po rewolucji kubańskiej totalitarny reżim na Kubie wciąż powtarza slogan "socjalizm albo śmierć", nie zasługuje on na jakąkolwiek tolerancję.
Er ist laut, rüde und voreingenommen, ohne die leiseste Ahnung zu haben. Außer, er spielt das nur, aber dann verdient er einen Oscar.
Wiem, że jest głośny, chamski i zawsze obstaje przy swoim, ale jeśli to tylko udawanie, to zasługuje na Oscara.
Denn auch das ist das Problem: Wenn man zu 1,5 % oder 3 % Mittel aufnimmt und zu 3 %, 5 % oder 6 % an Griechenland ausleiht, dann verdient man Geld auf Kosten von Griechenland.
Gdyż to również jest problem: biorąc pożyczkę oprocentowaną na 1,5 % czy 3 %, aby udzielić pożyczki Grecji przy oprocentowaniu 3 %, 5 % czy 6 %, zarabia się na Grecji.
Das Spiel übertrifft die Möglichkeiten von Modell-Zügen, also wenn der Schienenverkehr deine Leidenschaft ist, dann verdient Rail Nation definitiv eine Chance!
Gra ta poszerza możliwości jakiejkolwiek kolejki elektrycznej, więc jeżeli koleje są Twoją pasją to zostaw stare modele w graciarni i wypróbuj Rail Nation.
Dann verdient der Mann den Tod, weil er kein Mitleid hatte.
Wtedy człowiek zasługuje na śmierć, ponieważ nie miał litości.
Dann verdient er, verstümmelt zu werden.
Myślę, że zasłużyli na wciry.
Dann verdient das Krankenhaus und wir werden bezahlt.
szpital zbija majątek, i możemy w końcu dostać się zapłacony!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.