Download for Windows Premium
Publiciteit
dann wusste

Vertaling van "dann wusste" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wtedy zrozumiałem
Und dann wusste ich, dass das alles nur eine verdammte Manipulation war.
Ale wtedy zrozumiałem, że to tylko manipulacja.
Hab ich neulich gemacht, dann wusste ich nicht, wohin.
Zrobiłam tak parę miesięcy temu i nie miałam dokąd pójść.
Wenn Sie auf der Straße liefen, dann wusste jeder Ihren Namen.
Będziesz mógł przejść ulicą i każdy będzie wiedział, jak się nazywasz.
Und wenn es irgendwo ein Schlupfloch gab, dann wusste er das auch.
Jeśli była luka w prawie, też ją znał.
dann wusste ich nie, ob es Liebe oder Hass war.
nie wiedziałem, czy to miłość czy nienawiść.
Auf jeden Fall bin ich ihm entkommen, aber dann wusste ich nicht, wohin.
Tak czy owak, uciekłam mu, ale potem nie miałam już dokąd uciekać.
Ich war darin gefangen und dann wusste ich nicht, wie ich da wieder raus komme und...
Zaplątałem się w tym, a później nie miałem pomysłu, jak się z tego wyplątać...
Aber dann wusste ich genau, obwohl mein Körper limitiert war, war mein Geist unaufhaltbar.
Wiedziałam na pewno, że chociaż ciało może być kalekie, mój duch był niepokonany.
Und ich war weit, weit weg vom Krankenhaus und genau dann wusste ich, dass ich Pilotin werde.
Byłam bardzo daleko od szpitalnego odziału i wiedziałem już, że chcę być pilotem.
Ich wusste es nicht wirklich, bis heute, bis das Gleiche mit dir passiert ist, und dann wusste ich es plötzlich.
Do dziś sama tego nie wiedziałam, póki to samo nie przytrafiło się tobie, i wtedy wreszcie zrozumiałam.
Ich meine... wenn man es nur fest genug will, du weißt schon, wenn er die Gabe hatte - und ich-ich glaube, daß manche Leute das tun - dann wußte er es vielleicht, Claire.
Jeśli bardzo mu na tym zależało... i naprawdę ma ten dar, a wierzę, że są tacy ludzie, to... to może on wiedział o wszystkim.
Und dann wusste ich, warum er verrückt war.
I wtedy zdałem sobie/sprawę, dlaczego oszalał.
Und dann wußte ich das etwas anders war als das Gegenteil eintrat.
I wtedy wiedziałem, że coś było nie tak, gdy zdarzyło się coś dokładnie odwrotnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dann wusste in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 25 ms.